- 诗文中出现的词语含义
-
姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
皇亲(huáng qīn)的意思:指皇帝的亲属,也用来形容与皇帝有亲近关系的人。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
玛瑙(mǎ nǎo)的意思:指形状美丽的宝石,比喻人的美好品质或者善行。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
守护(shǒu hù)的意思:保护、看护、保卫
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
天九(tiān jiǔ)的意思:指天上的九天,引申为非常高远、无法企及的地方。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
争守(zhēng shǒu)的意思:争夺并守住某个位置或权益。
重台(zhòng tái)的意思:指重要的官职或地位。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 水晶宫:传说中神仙居住的华丽宫殿,晶莹如水晶。
桂花:一种芳香的花,常象征着高贵与纯洁。
神仙:指居住在仙境中的超自然存在,具有非凡能力。
红芳:红色的芳香花朵,这里特指盛开的桂花。
金蕊:金色的花蕊,形容桂花的富贵与美丽。
玛瑙杯:珍贵的宝石材质制成的酒杯,彰显奢华。
玉兔:月亮上的神话生物,常伴嫦娥。
银蟾:也是指月亮,古代传说中月中有蟾蜍,银色代表月光皎洁。
姮娥:嫦娥的另一称谓,中国神话中的月宫仙女。
钧天:古代传说中的天界音乐,声音美妙至极。
九奏:指多部乐章的演奏,形容音乐盛大而庄严。
玉皇:道教中最高神祇,统管天地万物。
- 翻译
- 在晶莹剔透的水晶宫中桂花盛开,神仙们屡次探访此地。
鲜艳的红色花瓣与金色花蕊层叠如绣,轻轻倾斜着盛满美酒的玛瑙杯。
玉兔和银蟾争相守护这美妙场景,嫦娥与侍女们嬉戏依偎在一起。
远远地能听到天上传来九重奏的音乐,连玉皇大帝也亲自降临观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的美丽景象。"水晶宫里桂花开,神仙探几回"两句,通过水晶宫和桂花的细节描写,展现了一个纯净而又神秘的地方,桂花的开放吸引着神仙们频繁地去欣赏。
"红芳金蕊绣重台,低倾玛瑙杯"中,“红芳”指的是桂花的美丽,“金蕊”则是桂花的精致,比喻其如同用金线织成,显示了诗人对细节的描写和赞美。"低倾玛瑙杯"可能是在描绘仙人们饮宴的情景,其中“玛瑙杯”应为珍贵的酒杯,通过这个细节增添了一种超凡脱俗的氛围。
"玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎"一句,"玉兔银蟾"指的是月宫中的仙兔和蟾蜍,它们在这里成为神圣而美好的存在,并且它们之间的关系变得像是一种亲昵的游戏。"姮娥姹女"则是对月宫中仙女的一种描绘,她们之间的互动也充满了游戏和欢乐。
最后,"遥听钧天九奏,玉皇亲看来"两句,则是在描述一种远离尘世的声音——钧天(天上的音乐)的九奏,这种声音之美妙,以至于连玉皇(天帝)都要亲自观赏。这不仅展现了仙境的非凡,还暗示了一种最高统治者的宠爱和认可。
整首诗通过对月宫中景象和生命的描写,营造出一种超脱尘世、美好而神奇的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石桥遇隐者
巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。
行攀石上藤,坐听林间鸟。
兹游既物外,此地即天表。
旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。
道逢餐霞人,邂逅惬幽讨。
绝粮三十年,颜色长美好。
云此岩上芝,可得终岁饱。
盛谈山中趣,似欲容吾老。
平生苦因循,学道真不早。
忧患日煎熬,精神岁消槁。
况为官拘挛,而与事缠绕。
悲欢相乘除,失多殊得少。
君言会可思,待我婚嫁了。
- 诗词赏析