- 诗文中出现的词语含义
-
酬答(chóu dá)的意思:回报、答谢
登堂(dēng táng)的意思:指爬上高堂,表示得到重视或受到崇敬。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
纷乱(fēn luàn)的意思:形容事物或现象多而杂乱,纷繁复杂。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
好言(hǎo yán)的意思:说话温和、和善。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
就坐(jiù zuò)的意思:指立即坐下或就座。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
炉熏(lú xūn)的意思:炉熏是一个形容词,用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
门者(mén zhě)的意思:指门徒、弟子、学生。也可指从事某个职业或学科的人。
盘馔(pán zhuàn)的意思:指菜肴盛放在盘中,形容丰盛的饭食。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
沈寂(shěn jì)的意思:指声音或活动完全停止,一片寂静
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
轩眉(xuān méi)的意思:指人的眉毛高耸,形容人的神情傲慢自大。
言词(yán cí)的意思:言辞,语言。
扬袂(yáng mèi)的意思:高举袖子,表示离去或告别。
中席(zhōng xí)的意思:指在众人中间坐席,地位居中。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 客有叩门者:来访的客人。
冠剑何巍巍:头戴华丽的冠剑,显得威严。
酬答好言词:交谈时言语和善。
中席客轩眉:坐在中间的客人皱眉。
炉熏自霏霏:炉火的烟雾缓缓升起。
- 翻译
- 有一位访客敲门,头戴冠剑多威严。
进入厅堂各自落座,交谈的话语充满热情。
坐在中间的客人眉头微蹙,挥袖谈论着对错是非。
嘈杂的声音扰乱我的耳朵,纷扰思绪使我心烦意乱。
主人沉默不语,抬头仰望孤独的鸿雁飞翔。
不久仆人端上菜肴,劝客人饮酒一杯。
他说西山景色优美,清新的气息透入我家门窗。
客人的思绪也变得沉静,炉火熏香袅袅上升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人在接待客人的情景,通过细腻的笔触展现了当时的社交礼仪和内心情感。诗中“冠剑何巍巍”一句,形象地刻画出客人威武而又不失文雅的外貌和气质,给人以深刻印象。“登堂各就坐,酬答好言词”则描绘了主人与客人的交谈场景,两人相互酬酢,语言礼貌,体现出古代士大夫之间的风度。
“中席客轩眉,扬袂论是非”一句,透露出客人在座位中央,眉宇间流露出思考的神情,同时不忘扬起衣袖,以此来强调其论辩时的动作和态度。紧接着,“纷纷乱我耳,扰扰败人思”则表现了主人内心的困惑与不安,因为客人的高谈阔论让他难以辨别是非,甚至感到自己的思绪被打乱。
“主人默无语,仰看孤鸿飞”一句,主人沉默不语,只能仰望天空中独自飞翔的鸿雁,以此来寄托自己内心的寂寞和超脱之情。接着,“须臾进盘馔,劝客酒一卮”则转换了场景,主人端上食物,并劝说客人饮酒,试图以宴席来缓解尴尬。
最后,“谓言西山好,爽气入吾扉”、“客思亦沈寂,炉熏自霏霏”两句,则表达了主人和客人都对远方的西山怀有向往之情,但又各自沉浸于自己的内心世界。客人的思绪沉静而深远,而主人则是通过燃烧香料来净化心灵,达到一种超然物外的宁静状态。
整首诗通过对话、动作和自然景观的描写,展现了一个充满文化气息与哲理思考的社交场合,同时也揭示了人在面对复杂人际关系时内心的矛盾与冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄冈中道
芳草展绿素,十里罥长堤。
藤花覆黄冈,下与垂柳齐。
谷雨春欲尽,双禽自相啼。
行子感于役,思归息山溪。
閒看理纶绳,坐钓桃花西。
及春事偶耕,烟蓑引锄犁。
斗酒劳作苦,壶觞漫提携。
颓然窗欣厌,焉知竞攀跻。
何为深泥中,没此青骢蹄。