《题钓台·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
客船（kè chuán）的意思：指前往远方的船只，也比喻远行的人。
寇邓（kòu dèng）的意思：指强盗和盗贼，也用来形容坏人或恶势力。
凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 注释
- 绿竹丛：翠绿的竹林。
系客船：拴住过往的船只。
钓台：古代名胜之地，可能指某位著名钓鱼者或隐士的遗迹。
千古：历史悠久，长久以来。
薄云天：天空中稀疏的云层。
区区：形容数量少或地位不高。
寇邓：可能是历史上的某两位人物，具体需要更多上下文。
功如许：如此大的功劳。
何以：为什么。
高风：高尚的品格或节操。
独凛然：独自显得威严、令人敬畏。
- 翻译
- 绿色的竹林边停靠着客船，千年的钓台之上只有薄云漫天。
即使是区区寇邓这样的功绩，为何他的高尚节操仍然如此令人敬畏？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。诗人站在绿竹丛生的岸边，看到一艘小船系在那儿，背景是钓台（可能指的是著名的姜太公钓鱼的典故之地），天空中飘着淡淡的云彩，显得古老而深远。接着，诗人感慨万分，提到区区寇邓，虽然他们的功绩显著，但与钓台的高风亮节相比，似乎显得微不足道。诗人发出疑问：为何这高尚的风范仍然如此独特，令人敬仰？整体上，这首诗寓含了对历史人物和道德典范的崇敬，以及对自然景色与人文精神的交融赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢