邻井双梧上，一蝉鸣隔墙。
难嘿吟风口，终清饮露肠。
《寺居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
风口（fēng kǒu）的意思：指形势的变动和发展的关键时刻。
隔墙（gé qiáng）的意思：指隔离、分隔，形容关系疏远，缺乏交流。
加护（jiā hù）的意思：加强保护，提供帮助和支持。
旧林（jiù lín）的意思：指已经年久失修的林木，比喻已经衰落或过时的事物。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
吟风（yín fēng）的意思：指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
- 注释
- 邻井：旁边的井。
双梧：两棵梧桐树。
一蝉：一只蝉。
隔墙：隔着一道墙。
依稀：隐约，模糊。
旧林日：往日在林中的时光。
撩乱：纷扰，杂乱。
山堂：山间的房屋或庙堂。
难嘿：难以沉默。
吟风：借风吟唱，比喻表达情感。
口：此处指表达的欲望。
终清：始终保持。
饮露肠：以饮露水为生，比喻清高。
老僧：年长的僧人。
加护物：以慈悲心保护万物。
应任：应该允许。
噪残阳：在夕阳下喧闹，比喻享受最后的时光。
- 翻译
- 邻近井边的两棵梧桐树上，一只蝉隔着墙在鸣叫。
隐约回想起往日在林中的时光，纷扰缭绕在山间屋堂。
难以忍住不在这里放声吟唱，毕竟清心寡欲只饮晨露为生。
老僧以慈悲之心庇护万物，应许这蝉在夕阳下尽情嘶鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙生活图景。开篇"邻井双梧上，一蝉鸣隔墙"写出了诗人居住的环境，井旁生长着两棵梧桐树，而一只蝉在墙外鸣叫，这已经给人一种清幽静谧的感觉。
接着"依稀旧林日，撩乱绕山堂"表达了对往昔美好时光的回忆，诗人似乎还沉浸在过去与自然亲密接触的情景中，那些日子如同旧林一般难以忘怀，而现在则是撩乱无序，但依然围绕着那座山间的佛堂。
"难嘿吟风口，终清饮露肠"一句，则展现了诗人对自然界的感受与融合之情。"噓"指的是吸气，"吟"则是低声朗诵，这里表明诗人即便是在大自然中也难以发出声音，因为一切都在清风中得到了净化，他的内心如同清晨露水一般纯洁。
最后"老僧加护物，应任噪残阳"则写出了寺庙中的老僧对万物的关怀，以及对即将过去的日光（残阳）的顺其自然的态度。这里的"护"不仅是保护，更有慈爱和维护之意，而"噪"则是指声音杂乱，这里用来形容老僧面对生活杂音时的从容自如。
整首诗通过对环境、时间、自然与寺庙生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与超然，以及他对生命和世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
百字令·其一喜孝山来金陵
水西门外，两重门、一舸吹来南浦。
莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许。
我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路。
江楼酒醒，背花人自无语。
桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓。
不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住。
水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处。
题诗残照，秦淮多少烟树。
过秦楼.吴园次郡守碧湖元夕泛灯分赋
太守风流，裁红摘翠，点就玉湖妍景。
画船载酒，绣幕调笙，香送素波千顷。
树杪几队灯红，鳷鹊飞来，惊栖难定。
看银蟾一色，蕊珠宫里，竞摇波影。
畅好是皓魄初圆，青樽浮满，画里江城如镜。
六街箫鼓，兰桨齐开，钗色佩声交迸。
良夜试问如何，起视参横，虬壶未冷。
休更把紫云低唤，红粉两行娇并。
沁园春·其二偶兴同程村羡门作
何处放怀，万里之流，千仞之冈。
笑非佛非仙，人称散圣，不痴不慧，古号遗狂。
蛮触争残，夔蚿观破，慢世须教觅乐方。
谁解识、有秕糠尧舜，啸傲羲皇。门前一枕沧浪。
但秋水、逍遥注几章。
问旧友谁过，井公园客，新知不厌，负局脩羊。
金粟前身，玉清往事，游戏人间傀儡场。
须回首、是丽农方丈，早认渠乡。