小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西街》
《西街》全文
宋 / 范祖禹   形式: 五言律诗  押[东]韵

西街春日永,辇道与天通。

御水银汉仙桥挂綵虹。

草荒平乐馆,花发上阳宫。

扰扰都门路,轮蹄日向东。

(0)
拼音版原文全文
西jiē
sòng / fàn

西jiēchūnyǒngniǎndàotiāntōng

shuǐhéngyínhànxiānqiáoguàcǎihóng

cǎohuāngpíngguǎnhuāshàngyánggōng

rǎorǎodōuménlúnxiàngdōng

诗文中出现的词语含义

草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

辇道(niǎn dào)的意思:指皇帝乘坐的车辇所经过的道路。也用来形容权贵显贵的行车队伍。

平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

仙桥(xiān qiáo)的意思:指非常高的桥梁,也可以用来形容非常高的境界或水平。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

平乐馆(píng lè guǎn)的意思:平静愉快的场所

上阳宫(shàng yáng gōng)的意思:指官员被贬谪到地方任职,离开京城。

注释
西街:指长安城中的西街。
永:长久,无尽。
辇道:专供皇帝乘坐的御用道路。
天通:直通天空。
御水:指皇家园林中的水道。
银汉:银河,形容水道宽阔如银河。
仙桥:神话中仙人所建的桥梁。
綵虹:彩虹,形容桥色彩斑斓。
平乐馆:古代宫殿或皇家园林的名字。
花发:花开得繁盛。
上阳宫:唐代皇宫,位于洛阳。
扰扰:形容人声嘈杂,热闹。
都门:京都的城门。
轮蹄:车轮和马蹄。
日向东:每天早晨太阳东升,暗示时间流逝。
翻译
西街的春天漫长无尽,皇家大道直连苍穹。
御用水道如银河横贯,仙桥如彩虹般绚丽。
草木荒芜了昔日的平乐馆,上阳宫的花朵却盛开怒放。
繁华都门车马喧嚣,车轮马蹄日夜向东驶去。
鉴赏

这首诗描绘了春天时分西街的景象,给人一种宁静而宏大的感觉。"春日永"三字点明了季节,暗示着时光悠长,春意盎然。"辇道与天通"则展现出街道的宽阔和皇家气派,仿佛直通云霄。

"御水横银汉"运用比喻,将流水比作银河,形象地描绘出河水在阳光照耀下的波光粼粼,犹如星河横贯人间。"仙桥挂綵虹"进一步渲染了仙境般的氛围,桥梁如彩虹般绚丽,增添了神秘色彩。

接下来,诗人笔触转向具体的地点,"草荒平乐馆,花发上阳宫"描绘了平乐馆和上阳宫的衰败与生机,前者曾是繁华之地,如今却显荒凉,而后者则花开如昔,展现出生命的顽强和变迁。

最后,"扰扰都门路,轮蹄日向东"以都门的繁忙和车马的东行,反衬出西街的静谧,形成鲜明对比,表达了诗人对都市喧嚣与宁静生活的感慨。

整体来看,这首诗以春天的西街为背景,通过生动的景物描绘和象征性的表达,展现了历史的沧桑和人生的无常,寓含了诗人深沉的历史感怀。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

和宫人望幸四首·其四

宫籍排年妾最深,玉箫曾度凤凰吟。

镜中独立青鸾影,不遇传宣不肯临。

(0)

红梅次韵答史巽仲光禄

孤芳随分结诗邻,东阁西湖处处亲。

鍊取日精成异相,巧呈霞彩漏先春。

归牛半认园林错,调鼎全凭滋味匀。

造化显仁疑在此,傍花传易属何人。

(0)

上关索岭贵州路此山独高险常阴雨上有关索庙

黯黯瘴云飞雨,岩岩石磴盘空。

绝险更无鸟过,奇勋惟说关公。

(0)

待隐图次杨邃庵大学士韵八首·其七

松隐山中岁已多,老龙倦卧许摩挲。

夜深一觉丁公梦,携取风松入调歌。

(0)

过和州乌江在和州有项王庙

古城疏柳荫和阳,半是当年旧战场。

欲认前朝寻故事,乌江犹唱楚歌狂。

(0)

吴都宪赠两广乡贡举人次韵未揭晓时

朝阳高出凤嘶鸣,满耳声歌彻帝京。

月桂九秋消息好,云霄万里道衢亨。

南关曙色朝天骥,上苑春光出谷莺。

况值宪台宣德教,品题嬴得重乡评。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7