欲向麻源隐，能寻谢客踪。
《送陈允初卜居麻园》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 允 初 卜 居 麻 园 唐 /灵 一 欲 向 麻 源 隐 ，能 寻 谢 客 踪 。空 山 几 千 里 ，幽 谷 第 三 重 。茅 宇 宁 须 葺 ，荷 衣 不 待 缝 。因 君 见 往 事 ，为 我 谢 乔 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
客踪（kè zōng）的意思：指客人的踪迹或行踪。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。
三重（sān chóng）的意思：指事物重复出现三次或层次分明，表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
- 注释
- 欲向：想要去往。
麻源：地名，此处代指隐居之地。
隐：隐居。
能寻：能够寻找。
谢客：指谢灵运，东晋末年诗人，以游历山水著称。
空山：空旷的山林。
几千里：形容范围广阔。
幽谷：幽深的山谷。
第三重：形容山谷层层深入，这里是深处。
茅宇：茅草屋，简陋的居所。
宁须葺：何必需要修理，表示无须讲究。
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征隐士之服。
不待缝：不需要缝补，表示生活简朴。
因君：因为您。
见往事：了解到过去的事情。
为我：替我。
谢乔松：向高大的松树致意，乔松常用来比喻德高望重的人或长者。
- 翻译
- 想要去往麻源隐居，能追寻谢灵运的足迹。
空旷的山林绵延数千里，幽深的山谷层层叠叠，这里是第三重。
茅草屋何需修葺，荷叶衣无需缝补。
因你的讲述见到往昔之事，请替我向那古老的青松致意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位欲隐居于麻源山中之人的意愿，表达了对自然的向往和逃离尘世的渴望。开篇两句“欲向麻源隐，能寻谢客踪”展现了诗人对于隐逸生活的憧憬，并希望能够找到古代隐者谢安石的足迹。
接着，“空山几千里，幽谷第三重”则是对自然景观的描绘。这里的“空山”和“幽谷”营造了一种深远而静谧的氛围，而“几千里”和“第三重”则进一步强化了这种感觉，给人以深不可测之感。
“茅宇宁须葺，荷衣不待缝”这两句则描绘了隐居生活的简朴。诗人表达了一种对简单生活的向往，不需要过多的物质装饰，只需一间用茅草搭建的小屋和未经缝制的荷叶做衣便足矣。
最后，“因君见往事，为我谢乔松”则是诗人请求朋友为自己送别。这里的“往事”可能指的是隐居前的生活，而“乔松”则是一种常用来比喻坚贞不屈品格的植物，诗人通过这两句表达了对友情的珍视和期待。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景观的描绘和隐居生活的憧憬，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢