《国学生徐宗敬奉部苻来山西起取各府州县驿丞善知马者赴京其行也赠之以言》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵（bīn yán）的意思：指宴会、宴请客人的场合。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
大河（dà hé）的意思：指宽广、壮丽、奔流不息的河流，常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
飞驲（fēi rì）的意思：迅速奔跑、飞快奔驰
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
灵槎（líng chá）的意思：指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
孙阳（sūn yáng）的意思：指人心胸开阔、豪爽慷慨，不拘小节，勇往直前。
渥洼（wò wā）的意思：形容水深且宽广。
乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。
阳子（yáng zǐ）的意思：阳光之子，指聪明、机智、开朗的人。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
尊长（zūn zhǎng）的意思：尊敬长辈或上级。
- 注释
- 解向：使者前往。
殊方：远方。
持使节：携带官方信物。
乌纱：官帽。
宾筵：宾客宴席。
尊长绿：长者所饮之酒。
传舍：驿站。
怀归：思念归乡。
飞驲：疾驰的使者。
驲骑：使者骑马。
灵槎：神话中的仙舟。
孙阳子：古代善于识马的人。
神驹：非凡的马驹。
渥洼：古代传说中产良马的地方。
- 翻译
- 使者远赴异地持节，不让尘土沾染官帽。
在宾客宴席上举杯敬长者，心中思念着归途，蜡烛频繁点燃。
全晋的山川间疾驰着使者骑马，大河之上风帆鼓动，如同神灵驾驭的木筏。
返回京城后，我将获得孙阳子的赞誉，必定会有神骏的马驹诞生在渥洼池。
- 鉴赏
这首明代谢肃的诗描绘了一位国学生徐宗敬奉命出使远方，肩负重任，不畏艰辛，保持清廉，即使在异乡饮酒也尊重长者，心中挂念着归途。他在路上欣赏着沿途的壮丽景色，如全晋的云山和黄河的水汽，想象着使者疾驰的快马如同灵槎穿越水波。诗人预祝他此行顺利，回到京城后能像古代名相孙阳那样识得良驹，期待他在渥洼之地发现神骏之马。整首诗寓含了对徐宗敬的勉励与期望，以及对旅途风土人情的生动描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
点绛唇 西湾即事 以下有十三首平湖乐，十首
碧玉环深，一尊同醉清明后。
绿阴晴画。
多少闲花柳。
身世虚舟，日月惊跳走。
谁豪右。
忘怀惟有。
拍泛船中酒。