- 诗文中出现的词语含义
-
白题(bái tí)的意思:指事先已经明了的问题或答案,不需要再思考或解答。
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
回岩(huí yán)的意思:回到岩石上,指回到原点,回归本源。
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
水西寺(shuǐ xī sì)的意思:指人的心思意念不定,变化无常。
- 翻译
- 李白在水西寺题写诗篇,古老的树木和岩石环绕着楼阁,风儿吹过。
他在半梦半醒之间游玩了三天,期间山间红花白花盛开,细雨纷飞。
- 注释
- 题诗:写诗。
水西寺:寺庙名。
古木:古老的树木。
回岩:环绕着岩石。
楼阁风:楼阁被风吹拂。
半醒半醉:半梦半醒的状态。
游三日:游玩了三天。
红白花开:红花和白花盛开。
山雨中:在山间雨中。
- 鉴赏
这两首诗各自展现了诗人对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
第一首出自李白之手,颇具其豪放不羁的风格。"古木回岩楼阁风"一句,以"古木"象征岁月沧桑,以"回"字形容树木盘曲于山石之间,营造出一种神秘庄严的氛围。"楼阁风"则通过对空中飘动风声的描写,传达了一种超脱尘世的意境。诗人在自然之中半醒半醉地游历三日,以酒和大自然为伴,似乎已与宇宙融为一体。在这样的状态下,他观察到"红白花开山雨中",这不仅是对景色的描绘,更是对生命力与季节更迭的赞美。
第二首诗则出自杜牧之手,属于他的《念昔游三首》系列。杜牧的诗风格以沉郁顿挫著称,这在这首七绝中亦有体现。诗人通过对往昔游历的回忆,抒写了自己对于逝去时光的追思与怀念。每一句都透露出一种淡淡的忧伤和对美好事物无法长久的无奈。
总而言之,这两首诗虽然风格迥异,但都以独特的情感和丰富的意象,捕捉了自然界的美妙与人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢