邀月对我影,折花插我巾。
- 诗文中出现的词语含义
-
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
花插(huā chā)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
句曲(jù qǔ)的意思:指言辞巧妙,能够引人思考和理解的文辞。
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
外臣(wài chén)的意思:指国家中的官员或臣子背离忠诚,效忠外国势力,出卖国家利益。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
月成(yuè chéng)的意思:指事物逐渐发展到达顶点或极限。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 孤独的云彩无法固定,野生的鹤儿难以驯服。
在句曲山中卖药,天台山下买酒如在春天。
中原大地流了多少鲜血,我却成了四海间的闲人。
邀请月亮共享我的身影,折取花朵插在我的头巾。
花、月和我成为三个朋友,江海就是我的四邻。
我怎敢忘记我的君主,像巢父、许由那样,我是他的忠诚臣子。
- 注释
- 孤云:孤独的云。
系:固定。
野鹤:野生的鹤。
笼:驯服。
句曲:地名,指句曲山。
秋:秋天。
天台:地名,指天台山。
春:春天。
中原:中原地区。
流血:流了很多血。
四海:天下各地。
闲人:闲散之人。
邀月:邀请月亮。
折花:折取花朵。
巾:头巾。
花月:花和月。
江海:江河大海。
巢由:巢父和许由,古代隐士。
外臣:忠诚的臣子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乙巳秋暮独酌四首(其一)》。诗中,诗人以孤云和野鹤自比,表达出自己自由不羁的性格和难以驯服的心志。"卖药句曲秋,沽酒天台春"描绘了诗人行医卖药的场景,即使在秋季句曲山中,也能感受到春天般的惬意。接着,诗人忧虑中原战乱,自己却只能做个闲散之人,流露出对国家局势的关心和个人不得志的感慨。
"邀月对我影,折花插我巾"展现了诗人与自然的亲近,月影、花儿成为他的朋友,江海则成为他的邻居,寓言了他超然物外的生活态度。然而,"何敢忘吾君"一句又透露出他对君王的忠诚,尽管身处江湖,心系朝廷。最后,诗人以巢父、许由自比,表明自己虽不在朝堂,但仍愿效忠于国君,保持高尚的节操。
整体来看,这首诗情感深沉,既有隐逸之趣,又有忧国之情,体现了陆游既向往自由又忠于国家的复杂内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李方叔
藤崖罗迈等苍龙,踵洞寒喷江海通。
几万重峰团碧色,百千级雪下青空。
尘埃世界深山北,今古是非流水东。
筇杖平头天地阔,醉他白日立清风。
上赵倅生辰诗
世运千龄遇,皇图永绍休。
天方祚尧舜,家自产伊周。
戟路炎风转,弧门喜气浮。
九苞惟得凤,三日已窥牛。
祖牒绵瓜瓞,亲庭结冕旒。
朱轓资佐理,黄屋得分忧。
白贺才名远,毛原德业优。
维城流雅咏,戏綵晢民讴。
暂出丞侯度,行归炳帝猷。
职堪调玉铉,名已覆金瓯。
甲第开华旦,琼筵盛荐羞。
宝钗分乐队,珠玉萃宾游。
龟鹤齐称寿,觥船递献酬。
后天长不老,仙袂拍浮丘。