颇觉漳可引，但为谈者嗤。
《送宋中道倅洺州》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 中 道 倅 洺 州 宋 /王 安 石 漳 水 不 灌 邺 ，不 知 几 何 时 。後 世 有 史 起 ，乃 能 为 可 为 。余 尝 怜 洺 民 ，舄 卤 半 不 治 。颇 觉 漳 可 引 ，但 为 谈 者 嗤 。高 议 不 同 俗 ，功 成 人 始 思 。夫 子 到 官 日 ，勿 忘 吾 此 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半不（bàn bù）的意思：表示态度犹豫、不确定或含糊不清。
不治（bù zhì）的意思：表示病情无法治愈，无法挽救或无法解决的意思。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
到官（dào guān）的意思：指一个人到达官职或担任官职。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
高议（gāo yì）的意思：高度评议或讨论。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
同俗（tóng sú）的意思：与人俗契合，与世俗相符合。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 翻译
- 漳水无法灌溉邺地，这已经过去了多久。
后代如果有历史记载，才能知道该做什么。我曾同情洺地的百姓，盐碱地大多未得到治理。
我深感漳水可以用来灌溉，但人们只是谈论而轻视它。
高尚的主张与世俗不同，成功之后才会被人想起。
孔子您上任之时，别忘了我这首诗的教诲。
- 注释
- 漳水：古代河流名，漳河。
灌：灌溉。
邺：古地名，位于今河北邯郸一带。
几何时：过去多久。
史起：历史记载开始。
洺民：洺水流域的百姓。
?卤：盐碱地。
半不治：大部分未得到治理。
颇觉：深感。
引：引水灌溉。
嗤：嘲笑，轻视。
高议：高尚的主张。
俗：世俗。
功成：事情成功。
始思：才被想起。
夫子：对孔子的尊称。
官日：就职之日。
勿忘：不要忘记。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了他对漳水治理的关心和对百姓福祉的考虑。诗中“漳水不灌邺，不知几何时”描绘了一种荒废无治的景象，通过这种描述，作者表现出对漳河流域民众生活困顿的同情之心。
“后世有史起，乃能为可为”一句表明了作者希望将来有识者能够理解和评判当前的情况，并且认为自己所做的努力是正确的，值得历史记载。接着，“余尝怜洺民，?卤半不治”进一步强调了对洺水流域人民的关怀，以及对于长期未被妥善治理的现状感到痛心。
然而，当作者提出自己的治水方案时，却遭到了旁人的嘲笑，这在“颇觉漳可引，但为谈者嗤”一句中得以体现。这里的“谈者”指的是那些不理解或者反对王安石改革的人，他们对王安石的高瞻远瞩和不同于常人的治理观点表示出嘲讽。
诗的最后两句，“高议不同俗，功成人始思。夫子到官日，勿忘吾此诗。”表达了作者坚持己见，不随波逐流，同时也是一种对未来有所期许的心声。王安石希望在他担任官职的那一天，能够记得这首诗，并且继续他的理想和努力。
总体来说，这首诗不仅展示了王安石作为一个改革者的决心和远见，同时也反映出当时社会对于变革的保守态度，以及王安石个人所面临的挑战与压力。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
古仙人辞今附于此
梦入云山宫阙幽。鸑鷟同侣鸳凤流。
桂月竟夜光不收。世俗扰扰成嚣湫。
醉飞星驭鞭金虬。八仙浪迹追真游。
龟玉筌蹄二十秋。摩霄注壑须人求。
觅剑如或笑刻舟。阳燧非无角绮俦。
元鼎以来虚昆丘。东井徒劳冠带修。
松餐竹饮度蜃楼。崧顶坐啸垂直钩。
秪应惭愧刘幽州。
同希颜怪松
崧高地气灵，花木竞妍秀。
玉峰西南趾，有松独怪陋。
偃蹇如蟠螭，奋迅如攫兽。
叶劲须髯张，皮古鳞甲皱。
菌蠢藤瘿怒，支离筇节瘦。
月上虬影摇，风度雨声骤。
子落慰枯禅，枝樛碍飞鼬。
盘根万乘器，平盖千岁寿。
樵斤幸免寻，厦匠矧肯构。
龙化会有时，天旱期汝救。