- 拼音版原文全文
试 诸 生 直 庐 书 事 宋 /喻 良 能 长 日 初 随 彩 线 还 ,阴 阴 帘 幕 曲 栏 干 。白 袍 三 百 近 洙 泗 ,青 桂 两 株 如 广 寒 。下 笔 万 蚕 争 食 叶 ,为 文 三 峡 泻 惊 湍 。谁 知 潦 倒 真 无 补 ,不 愧 无 毡 愧 素 餐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白袍(bái páo)的意思:指官员的身份和地位。通常用来形容官员的高贵和权力。
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
曲栏(qǔ lán)的意思:指人的心思、行为不正直,不坦率。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
- 注释
- 长日:漫长的白天。
綵线:彩色丝线。
阴阴:阴暗的。
帘幕:窗帘。
曲栏干:弯曲的栏杆。
白袍:学子的白袍。
洙泗:古代学府洙水和泗水的合称,这里指代儒家学府。
青桂:青翠的桂花树,象征高洁。
广寒:广寒宫,月宫,常用来形容清冷或仙境。
下笔:落笔。
万蚕:比喻众多学子。
食叶:形容学子勤奋学习。
三峡:这里比喻文思如江河奔腾。
泻惊湍:形容文思流畅。
潦倒:困顿,不得志。
真无补:真正没有帮助。
无毡:没有官职,无法施展抱负。
素餐:空领俸禄,指不劳而获。
- 翻译
- 漫长的一天随着彩色丝线回归,阴暗的帘幕下是弯曲的栏杆。
三百名穿着白袍的学子聚集洙泗河边,两株青桂仿佛广寒宫中的景象。
落笔之际,仿佛万只蚕儿争抢叶片,写作时文思如三峡激流般奔涌。
谁能料到我如今困顿无益,只觉得愧对空有俸禄而无所作为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《试诸生直庐书事》。诗中描绘了考试场景,以生动的意象展现了学子们勤奋苦读的情景。首句“长日初随綵线还”,暗示考试开始,学子们如丝线般忙碌,随着时光流逝。接下来,“阴阴帘幕曲栏干”描绘了考场的环境,光线透过帘幕,映照在曲折的栏杆上,营造出严肃而静谧的氛围。
“白袍三百近洙泗”中的“白袍”指代学子们的儒服,暗示他们犹如三千弟子聚集在洙泗(古代儒家学府)附近,准备接受考验。“青桂两株如广寒”则以月宫中的青桂比喻高洁的学问,学子们如同嫦娥身边的仙子,追求知识的清高境界。
“下笔万蚕争食叶”运用比喻,形容学子们奋笔疾书,仿佛万千蚕儿争抢绿叶,汲取知识的养分。“为文三峡泻惊湍”进一步强调文章的气势,如长江三峡的激流奔腾,显示出他们的才思敏捷。
最后两句“谁知潦倒真无补,不愧无毡愧素餐”,表达了诗人对学子们的感慨。虽然他们可能生活简朴,但求知若渴的精神无愧于每日的粗茶淡饭,即使境遇困顿,也无怨无悔,体现出高尚的学术追求和坚韧的人格品质。整首诗寓教于乐,赞扬了学子们的刻苦精神和对知识的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢