剥葱（bāo cōng）的意思：剥葱是指剥去葱皮，比喻逐层揭示事物的真相。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。

琥珀（hǔ pò）的意思：指琥珀这种宝石，比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。

领巾（lǐng jīn）的意思：领巾指的是人们在领口系上的一块布，比喻人与人之间的关系紧密或者为了表示某种身份或职位。

柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。

龙香（lóng xiāng）的意思：形容文辞雄浑、意境高远。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

凝神（níng shén）的意思：集中注意力，专心致志

前转（qián zhuǎn）的意思：前进时改变方向或转身，表示行动灵活、机智应对。

前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。

腰佩（yāo pèi）的意思：指担任重要职务或拥有重要地位的人。

一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。

珠珍（zhū zhēn）的意思：指珍贵而稀有的珠宝，也用来形容非常珍贵、稀罕的事物或人。

柳絮风（liǔ xù fēng）的意思：形容春天的风吹落柳絮的情景，比喻事物繁衍生长或兴盛蓬勃的景象。

这首词描绘了一幅精致而富有意蕴的画面。"琥珀装腰佩"和"龙香入领巾"展现了人物服饰的华贵，琥珀与龙香的选用暗示了主人的身份不凡。"只应飞燕是前身"则借燕子轻盈的姿态，暗喻女子身姿曼妙，如燕子般灵动。

"共看剥葱纤手、舞凝神"描绘了一幕女子精心准备舞蹈的场景，她的纤纤玉手如同剥葱一般细腻，舞动时更是引人入胜，令人屏息凝视。接下来的两句"柳絮风前转，梅花雪里春"通过自然景象烘托出女子舞动时的飘逸与清雅，仿佛柳絮随风飘转，又如梅花在冬雪中绽放。

最后两句"鸳鸯翡翠两争新，但得周郎一顾、胜珠珍"寓意深刻，鸳鸯和翡翠象征着美好的爱情与伴侣，女子希望得到像周瑜那样才情出众的人的一眼青睐，认为这比任何珠宝都珍贵。整体来看，这首《南歌子》赞美了女子的美丽与才情，同时也寓含了对美好情感的向往。