《和前人观梅雪有怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 前 人 观 梅 雪 有 怀 见 寄 宋 /辛 弃 疾 相 思 几 欲 扣 停 云 ，抱 疾 还 嗟 老 不 文 。满 眼 梅 花 深 雪 片 ，何 人 野 鹤 在 鸡 群 。诗 肩 相 见 高 如 旧 ，酒 甲 而 今 蘸 几 分 。且 向 梁 园 赋 清 景 ，自 知 才 思 不 如 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱疾（bào jí）的意思：指隐藏疾病，不及时治疗，而使病情加重。
不文（bù wén）的意思：不文指的是言辞粗俗、不文雅的语言行为。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
才思（cái sī）的意思：指人的思维能力出众，才华横溢。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
鸡群（jī qún）的意思：指很多鸡聚集在一起的场景。
几分（jǐ fēn）的意思：表示程度、数量不多或不全的意思。
梁园（liáng yuán）的意思：指相聚、聚会的地方。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
人野（rén yě）的意思：形容人的行为举止放荡、狂野、不受拘束。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
停云（tíng yún）的意思：指云彩停止运动，形容风势平息、天气转好。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
雪片（xuě piàn）的意思：形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 相思：深深的思念之情。
抱疾：患病，抱病。
老不文：年老且才情不足。
梅花深雪片：形容梅花盛开如同厚厚的雪覆盖。
野鹤：比喻超脱尘世的人。
酒甲：指饮酒的豪情。
梁园：古代名园，此处代指优美的环境。
才思不如君：承认对方的才华胜过自己。
- 翻译
- 思念之情几乎要敲打停歇的白云，抱病之身还感叹自己年老文采不足。
满眼望去，梅花如同深深积雪，哪位隐士般的鹤立鸡群之中。
虽然我们肩并肩相见，但如今饮酒时分已不如往昔豪迈。
暂且在梁园中欣赏清雅景色，我深知自己的才华和你相比有所不及。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和前人观梅雪有怀见寄》。诗人以"相思"起笔，表达了对友人的深深思念，感叹自己因病体衰弱，文思不再如昔。接着，他描绘了满眼梅花盛开如深雪的画面，暗示友人如同孤高的野鹤，在世俗的鸡群中显得卓尔不群。诗人感慨时光荏苒，昔日的诗才如今只能浅尝辄止，但仍愿在梁园中欣赏清景，自知才情不及友人。整首诗情感真挚，通过对比和借景抒怀，展现了诗人对友情的珍视以及对自己才情的谦逊。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
世言有问脩短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语
芳菲桃李雨新肥，绯绿园林露已凄。
自道好来还好去，到头总是涴尘泥。
代云岫送王介山
功名零落如破毡，羲娥不住随流年。
问君发迹县博士，几时得到龙旂前。
我今老去觉今是，回首当年空自耻。
妄心不起百事冷，已作古井无波水。
看君富贵亹亹来，云路何须取势回。
忽然结束行万里，首冠步摇趋天台。
相思望望碧云暮，少微光芒纷下觑。
应忆秋江老故人，瑶音定寄云鸿去。
我时阶砌兰玉中，襹褷六翮抟秋空。
与君追逐赤霄上，宝剑腾空不可冲。
两眼昏花惟我有，早梅树下离亭酒。
呼童草写送行诗，不是当今无价手。
问稼隐疾
日子来访我，话旧乐复乐。
中年情义深，一别辄作恶。
子我皆客居，浮萍叹流落。
伤心缩地术，倒指赏月约。
鸡黍喜有期，书久懒不作。
是时困著愚，处处熬膏镬。
而子金石躯，坐受贫鬼缚。
传闻数日来，卧病清风阁。
况子贤主人，苓朮富装橐。
子亦屡折肱，忍不急呼药。
大患缘有身，此理直糟粕。
要令文殊师，欲扣维摩诺。
人生馀几许，何事纷六凿。
殷勤今夜月，为我照寂寞。