- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
春浦(chūn pǔ)的意思:春天的泊船之处
打头(dǎ tóu)的意思:指在一系列事物或行动中,排在最前面,起带头作用。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
禁持(jìn chí)的意思:禁止携带或持有
石塘(shí táng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
亚门(yà mén)的意思:指次要的门户或次要的出入口。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
打头风(dǎ tóu fēng)的意思:指在行进中的车船等物体前面, 迎着风行驶,也可用来比喻在某一事物发展的初期,冲在前面,引领潮流。
- 注释
- 重云:重重云层。
石塘:在苏州的小长桥。
打头风浪:迎头风浪恶:猛,厉害。
禁持:“禁”通“今”,摆布。
浦:水滨。
棹:划船的工具,船桨,也指船。
长亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。
- 翻译
- 重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《浣溪沙·其四》,描绘了春天江上行舟的情景。首句“雁怯重云不肯啼”,以雁比喻旅人的愁绪,大雁在厚重的乌云中飞翔,似乎因心情沉重而不愿鸣叫,寓言了词人内心的忧虑和压抑。次句“画船愁过石塘西”进一步渲染了氛围,画船驶过石塘西,词人带着满心愁绪前行。
“打头风浪恶禁持”写出了江上的风浪之大,仿佛有意阻挠词人归家的步伐,这风浪不仅象征着旅途的艰难,也暗含了词人对未知命运的担忧。接下来,“春浦渐生迎棹绿”转而描绘了一幅生机盎然的画面,春水上涨,岸边的柳树新绿,似乎在欢迎词人的归来,带来一丝希望。
“小梅应长亚门枝”以小梅的成长暗示时光流转,家中亲人期盼着词人的回归,期待与他共享团聚的温馨。最后一句“一年灯火要人归”直抒胸臆,表达了家人翘首以盼、灯火阑珊处的殷切期盼,以及词人内心深处对家的深深眷恋。
整首诗通过细腻的笔触,展现了词人归乡途中的复杂情感,既有归心似箭的急切,又有旅途艰辛的无奈,以及对家庭温暖的向往,具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浣溪纱.旧历四月十六日为明末张儿乔女士生日,同人以名香花果祀之。方壶并歌余所制百花冢曲为寿。先期由邓昙殊绘象供养,因为题此。呜呼,何世何年,此物此志,古愁今恨,能不依依。乔倩有灵,当兴同感
文采风流合二乔。百年犹觉殢人娇。
百花生日又今朝。
兰笑似闻弦解语,莲香禁得酒同浇。
兵尘惆怅满红箫。