庭下香草秀，梁中乳鸟驯。
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 阳 武 宰 王 安 之 庆 丰 亭 宋 /梅 尧 臣 官 为 人 父 母 ，身 自 奉 其 亲 。结 宇 後 园 中 ，散 步 以 怡 神 。寒 温 适 所 适 ，朝 夕 馈 尔 珍 。诸 孙 同 在 傍 ，嬉 戏 情 各 均 。庭 下 香 草 秀 ，梁 中 乳 鸟 驯 。乳 鸟 名 日 乌 ，反 哺 岂 不 仁 。香 茶 名 曰 兰 ，相 袭 使 之 纫 。二 物 已 可 知 ，百 里 风 俗 淳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不仁（bù rén）的意思：指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
反哺（fǎn bǔ）的意思：指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里，比喻有能力的人帮助无能力的人。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
后园（hòu yuán）的意思：指自己的私人领地或私人空间。
结宇（jié yǔ）的意思：指家庭和睦，家人和睦相处。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
散步（sàn bù）的意思：指在户外或公共场所悠闲地行走，以放松身心或锻炼身体。
身自（shēn zì）的意思：自身；本人
适所（shì suǒ）的意思：适合的地方；合适的位置
所适（suǒ shì）的意思：适合于特定的条件或环境。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
温适（wēn shì）的意思：温暖舒适、适宜宜人。
嬉戏（xī xì）的意思：指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
香茶（xiāng chá）的意思：形容事物香气扑鼻，令人心旷神怡。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
相袭（xiāng xí）的意思：相继袭击或接连不断的攻击。
怡神（yí shén）的意思：心情愉悦，精神振奋
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
自奉（zì fèng）的意思：指自己供养自己，自给自足。
- 翻译
- 官员如同父母，自身侍奉双亲。
在后院建造房屋，漫步其中以舒缓心情。
根据季节调整饮食，早晚都献上珍贵的食物。
孙子们围在身边，嬉笑玩耍，感情和睦。
庭院里香草繁茂，梁间小鸟温顺。
小鸟名叫乌鸦，反哺的行为难道不体现仁爱吗？
香茶名为兰花，代代相传，犹如亲情延续。
这两样事物足以说明，此地风俗淳朴深厚。
- 注释
- 官：官员。
为：作为。
父母：父母般的责任。
结宇：建造房屋。
后园：后院。
怡神：使心灵愉悦。
寒温：冷暖适宜。
适所适：适合需要。
馈：赠送。
诸孙：众多孙子。
均：平均,和谐。
香草秀：香草茂盛。
乳鸟驯：小鸟温顺。
乌：乌鸦。
反哺：小鸟反哺母亲。
兰：兰花。
相袭：代代相传。
纫：连续不断。
百里：方圆百里。
风俗淳：风俗淳朴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题阳武宰王安之庆丰亭》，通过对官吏形象的描绘，展现了官员应有的仁爱和对家庭的亲情关怀。诗中描述了官员像父母一样照顾家人，亲自侍奉双亲，在后园中建亭散步，为他们提供适宜的生活条件。早晚进献珍品，与子孙共享天伦之乐，庭前香草茂盛，梁间小鸟温顺，寓意着家庭和睦，孝道传承。乌鸦反哺和兰草相袭的比喻，进一步强调了孝顺和美德的延续。整体上，诗篇赞美了阳武宰王安之的德行和地方风俗的淳朴，体现了儒家伦理的深入人心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
刘文介公冢子贡士节入广校雠文介集事竣还乡予出公榜中年最少辱公最知爱且重节之为人操履学识绰有父风故作诗壮其行
学士文章世共誇，贤郎校正志尤嘉。
鲁鱼亥豕分真迹，玉佩琼琚绝点瑕。
太素有传终继美，小坡无沗克承家。
探花弱弟怀知己，别尔何堪重叹嗟。
送宗器张方伯之浙江兼柬崇善刘方伯年况意见乎词
瘴云初收残雨歇，张君别我游江浙。
平生壮志轻别离，为惜君才心郁结。
君昔作官守四明，我来浙省闻君名。
紫薇堂上一相见，识君真是人中英。
踰时我拜南征命，君亦来参广藩政。
师行日费藉君多，我得迅扫蛮烟净。
广人被泽方歌讴，浙人望治思未休。
一视同仁徇民愿，进官移地君知不。
君才本是庙堂具，历试想应图倚注。
海内犹多事可为，好竭精忠荅知遇。
同寅方伯我同年，十载不见心茫然。
丈夫志定会有合，相期话旧五云边。