小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[麻]韵

伤时惜别交加支颐一向咨嗟

旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花。

长拟醺酣世事若为局促生涯

夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家

(0)
诗文中出现的词语含义

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

昏花(hūn huā)的意思:指视力模糊、眼睛昏花,看不清楚。

交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。

醺酣(xūn hān)的意思:形容喝酒后醉得烂醉的状态。

一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。

支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

注释
伤时:指战乱或动荡时期。
惜别:对离别的惋惜。
支颐:托腮,形容沉思。
千咨嗟:千般叹息。
旷野:空旷的野外。
寒食月:清明时节的月亮。
广庭:宽广的庭院。
烟著:烟雾笼罩。
醺酣:醉酒状态。
遗世事:逃避世俗之事。
局促:拘束,困扰。
生涯:生活。
夫君:对对方的称呼,丈夫。
多情者:感情丰富的人。
愁殢:愁绪缠绕。
酒家:酒馆。
翻译
在忧患和离别之时,心中充满交织的哀伤,常常托腮思索,发出千般叹息。
野外的风带着寒食节的清冷月光,广阔的庭院中,黄昏时分烟雾笼罩着花朵。
我长久以来打算借酒逃避世间纷扰,却不知如何面对生活的琐碎问题。
你的丈夫也是一个多情之人,他的愁绪常常困顿在酒馆之中。
鉴赏

这首诗表达了诗人对时光易逝和别离之苦的深切感慨,同时也流露出对朋友深厚情谊的情感。首句"伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟"透露了诗人对于友人的思念和不舍,以及因别离而产生的种种忧虑和叹息。

接下来的两句"旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花"描绘了一幅秋末时分的景象。这里,诗人用"旷野风吹"形容空旷无人的田野,以及被秋风吹拂的月亮,显得冷清而寂寞;"广庭烟著黄昏花"则是对庭院中落日余晖下的情景描写,给人一种时间流逝、物是人非之感。

第三句"长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯"表达了诗人想要借酒浸愁,对于世间纷争和个人生活感到无奈与困惑。这里的"长拟"意味着长久地思考,而"醺酣"则是饮酒至醉,试图通过酒精来逃避现实。

最后两句"夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家"则揭示了诗人和友人的共同特点——都是多情之人。他们在生活的不同场合中都有着深厚的情感积累,而这些情感又常常与悲伤和愁绪交织,故而"将愁殢酒家",似乎是在用酒来抚慰心灵。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界以及深沉的哲理思考。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

水调歌头.贺无咎新居

心迹两无累,随处有衡门。

未闻买山巢许,此语最清真。

尝笑四门博士,送人盘谷归隐,圭角苦嶙峋。

我爱陶彭泽,离世不离群。飞云履,灵寿杖,华阳巾。

偶出徜徉荒肆,太息劫灰新。

坐对真人白水,闲数王朝霸代,年历漫纷陈。

兰玉看争秀,云构喜长春。

(0)

浣溪沙.丙戌五十九岁,迁居城内凤湾武大招待所

啼鴂春城客自伤,荒葵闾巷怯归装,何时去住两能忘。

新绿阴中禽鸟乐,乱红香里蝶蜂狂,韶光端的与人妨。

(0)

鹧鸪天.寄怀孤桐重庆二首·其一

老去填词韵最娇,嘉陵如画且消摇。

垆边可有人如月,酒里何妨句满瓢。

春逝水,世翻涛,自扶筇杖入蓬蒿。

衰灯暗雨巴山道,冰雪关河恨未销。

(0)

南柯子.除夕

懒换宜春帖,闲思剪綵花。

眼前何限旧韶华,摇漾一双红烛影交加。

云冷成微雪,城嚣散宿鸦。

儿童欢舞气腾霞,拾得人间好语向爷誇。

(0)

鹧鸪天.壬午五十五岁.梅

香冷红罗梦欲阑,石湖旧月影珊珊。

可怜笛里胡沙语,哀怨分明索解难。

官阁迥,驿程寒,一枝在手惜空残。

何须看到荼蘼谢,愁绝东风第一番。

(0)

鹧鸪天.奉题皓白所藏梨洲先生画像

抗疏呼阍气若神,袖锥寒夺众奸魂。

难回天地还洪武,且敛精灵托旧文。

山岳坼,海尘昏,乞师哀绝楚遗臣。

谁知二百馀年后,又见虾夷入国门。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7