- 诗文中出现的词语含义
-
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏花(hūn huā)的意思:指视力模糊、眼睛昏花,看不清楚。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。
醺酣(xūn hān)的意思:形容喝酒后醉得烂醉的状态。
一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 注释
- 伤时:指战乱或动荡时期。
惜别:对离别的惋惜。
支颐:托腮,形容沉思。
千咨嗟:千般叹息。
旷野:空旷的野外。
寒食月:清明时节的月亮。
广庭:宽广的庭院。
烟著:烟雾笼罩。
醺酣:醉酒状态。
遗世事:逃避世俗之事。
局促:拘束,困扰。
生涯:生活。
夫君:对对方的称呼,丈夫。
多情者:感情丰富的人。
愁殢:愁绪缠绕。
酒家:酒馆。
- 翻译
- 在忧患和离别之时,心中充满交织的哀伤,常常托腮思索,发出千般叹息。
野外的风带着寒食节的清冷月光,广阔的庭院中,黄昏时分烟雾笼罩着花朵。
我长久以来打算借酒逃避世间纷扰,却不知如何面对生活的琐碎问题。
你的丈夫也是一个多情之人,他的愁绪常常困顿在酒馆之中。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光易逝和别离之苦的深切感慨,同时也流露出对朋友深厚情谊的情感。首句"伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟"透露了诗人对于友人的思念和不舍,以及因别离而产生的种种忧虑和叹息。
接下来的两句"旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花"描绘了一幅秋末时分的景象。这里,诗人用"旷野风吹"形容空旷无人的田野,以及被秋风吹拂的月亮,显得冷清而寂寞;"广庭烟著黄昏花"则是对庭院中落日余晖下的情景描写,给人一种时间流逝、物是人非之感。
第三句"长拟醺酣遗世事,若为局促问生涯"表达了诗人想要借酒浸愁,对于世间纷争和个人生活感到无奈与困惑。这里的"长拟"意味着长久地思考,而"醺酣"则是饮酒至醉,试图通过酒精来逃避现实。
最后两句"夫君亦是多情者,几处将愁殢酒家"则揭示了诗人和友人的共同特点——都是多情之人。他们在生活的不同场合中都有着深厚的情感积累,而这些情感又常常与悲伤和愁绪交织,故而"将愁殢酒家",似乎是在用酒来抚慰心灵。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界以及深沉的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.贺无咎新居
心迹两无累,随处有衡门。
未闻买山巢许,此语最清真。
尝笑四门博士,送人盘谷归隐,圭角苦嶙峋。
我爱陶彭泽,离世不离群。飞云履,灵寿杖,华阳巾。
偶出徜徉荒肆,太息劫灰新。
坐对真人白水,闲数王朝霸代,年历漫纷陈。
兰玉看争秀,云构喜长春。