- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
庚癸(gēng guǐ)的意思:指年纪大,年代久远。
节衣(jié yī)的意思:节省衣物,表示节约节俭的意思。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
难胜(nán shèng)的意思:难以战胜,难以制服,无法克服的强大力量。
胜遇(shèng yù)的意思:胜过、超越
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
庚癸诺(gēng guǐ nuò)的意思:形容言辞恳切,态度诚恳。
- 注释
- 瘦骨:形容人身体瘦弱。
节衣:节日穿的厚重衣物。
日高:太阳升高。
趁晨炊:赶早做饭。
病怜:因病而怜惜。
楖栗:古代的一种食物。
屠苏:新年时喝的药酒。
迟:缓慢。
庚癸诺:泛指饮食,这里指简单的一餐。
甘守:甘心坚守。
甲辰雌:甲辰年,古人以天干地支纪年,这里可能指平淡的生活。
柳眼:柳树新叶。
梅梢:梅花枝头。
索诗:寻求创作灵感,或要求写诗。
- 翻译
- 瘦弱的身躯难以承受厚重的节日衣物,太阳升高催促着起身准备早饭。
疾病缠身,习惯了随身携带楖栗(一种食物),年老体衰,觉得新年酒(屠苏)的到来也变得缓慢。
只求吃饱,满足于简单的饮食,即使生活平淡,百年时光也甘愿如此。
别以为生活中没有其他事情,春天的柳树新芽和梅花盛开正是激发我创作诗歌的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午年新春之际所作,表达了诗人对生活琐事和内心感受的细腻描绘。首句“瘦骨难胜遇节衣”写出了诗人体弱多病,衣物虽简朴却难以承受,暗示了生活的艰辛。次句“日高催起趁晨炊”描绘出诗人早起准备饭菜的情景,体现了勤劳的生活态度。
“病怜楖栗随身惯”中,“楖栗”是一种粗糙的食物,诗人以病弱之身仍习惯于这样的饮食,流露出坚韧的生活态度。“老觉屠苏到手迟”则表达了诗人因年老体衰,享受新年习俗(屠苏酒)变得缓慢而感伤。
“一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌”两句,庚癸代表天干,甲辰代表地支,诗人表示只要能吃饱,就满足于简单的生活,即使岁月漫长,也愿意平淡度日。最后,“莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗”以景结情,春天来临,柳树发新芽,梅花绽放,诗人借此激发创作灵感,暗示虽然生活朴素,但仍有诗心在。
整首诗通过个人生活细节的描绘,展现了诗人面对生活的坚韧与淡泊,以及对诗歌创作的热情,体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.感春
东君别后。见说道花枝,也成消瘦。
夜雨帘栊,柳边庭院,烦恼有谁撋就。
犹记旧看承处,梅子枝头如豆。
最苦是,向重门人静,月明时候。知否。
人不见,纵有音书,争似重携手。
旧日沉腰,如今潘鬓,怎奈许多僝僽。
极目万山深处,肠断不堪回首。
情寸寸,到如今,只在长亭烟柳。