此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

蹈德（dǎo dé）的意思：指坚守道德原则，追求高尚品质。

即叙（jí xù）的意思：即刻叙述，立即陈述。

岷江（mín jiāng）的意思：指人的意志坚定、毫不动摇。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

通流（tōng liú）的意思：指信息、能力等在一定范围内流通、传递。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

扬清（yáng qīng）的意思：表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。

咏仁（yǒng rén）的意思：称赞仁德高尚的人

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

诸戎（zhū róng）的意思：指各个部落、国家的人民。

激浊扬清（jī zhuó yáng qīng）的意思：通过激发污浊之物，使清新之物浮现出来，比喻通过激励和改革来提升社会风气或个人品质。

此联以叙州府试院为背景，巧妙地将自然景观与人文精神融合，展现出深邃的历史文化底蕴和对地方文化的高度颂扬。

“到此间三水通流”，开篇即描绘了叙州府所在地的地理特征，三水交汇，既展现了自然环境的丰富多样，也寓意着文化汇聚的繁荣景象。“激浊扬清”则进一步强调了这里的风气正直，不为外界所染，保持了纯净的品质。“试向岷江分上下”，通过岷江这一著名河流，将叙州府与更广阔的世界联系起来，暗示着这里的人才辈出，学术思想如同岷江之水，奔腾不息，滋养着这片土地。

“念当日诸戎即叙”，转而回顾历史，提及古代叙州府地区与周边民族的关系，强调了多元文化的和谐共存。“咏仁蹈德”，则赞美了先民们崇高的道德情操和仁爱之心，这些美德世代相传，成为后人学习的典范。“至今僰道被文章”，最后点明叙州府的文化影响力，即使在现代，这里的文学艺术依然熠熠生辉，影响深远。

整联语言典雅，意境深远，不仅赞颂了叙州府的自然风光和人文历史，也表达了对这片土地上人民智慧与美德的崇高敬意。