《即事十首·其五》全文
- 翻译
- 人们虔诚地跪拜献上瓜果，市场中传来热闹的叫卖声。
广东人特别重视七夕节，彻夜点亮灯火直到天明。
- 注释
- 瓜果：祭品或供奉的水果。
跽拳：跪着并屈膝，表示恭敬。
祝：祈福或祭祀。
㬋罗：粤语中可能指集市或市场。
扑卖声：叫卖的声音。
粤人：广东人。
重巧夕：重视七夕节，七夕又称乞巧节，女子向织女乞求纺织技巧。
灯火：夜晚照明的灯火。
天明：天亮。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的市井生活图景，展现了诗人对民间生活的观察和欣赏。"瓜果跽拳祝，㬋罗扑卖声"中，“瓜果”指的是各种瓜果，而“跽拳祝”则形容小孩们围在一起争相购买的热闹场面；“㬋罗扑卖声”则是商贩吆喝叫卖的声音，通过这些细节，我们可以感受到市集上充满活力和欢乐的氛围。
"粤人重巧夕，灯火到天明"这两句则描绘了人们对传统节日的重视以及夜晚庆祝活动的情景。“粤人”指的是岭南地区的人们，“重巧夕”表达他们对于过好节的习俗，“灯火到天明”形容的是在节日期间，家家户户挂满了彩灯，直至深夜甚至拂晓前仍旧亮着，显示出人们对节日庆祝的热情和持续性。
整体而言，这两句诗通过对日常生活场景的描写，表达了一种对民俗文化的赞美之情，也反映了诗人对于平凡生活中的美好瞬间给予的关注与欣赏。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢