施翔公掌教长沙(宋·叶适)原文|全文|注释|赏析

《施翔公掌教长沙》全文

宋 / 叶适形式: 五言律诗押[侵]韵

追回贾谊贬，唤起屈原沈。

湘水汀烟阔，梅花署雪深。

(0)

诗文中出现的词语含义

陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。

唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

前识（qián shí）的意思：预感或预知未来的能力。

屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

蓍蔡（shī cài）的意思：指借助神秘的卜筮来预测吉凶祸福。

微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

箫韶（xiāo sháo）的意思：形容音乐优美动听。

行陈（xíng chén）的意思：指按照一定的顺序、方法陈述事物的来龙去脉或道理。

因子（yīn zǐ）的意思：指导致某种结果的原因或条件。

余行（yú xíng）的意思：指超出正常行为范围，多余的举动或言语。

翻译: 在蓍蔡和羲之前预见未来，如同箫韶是舜帝乐章的后续。
追寻贾谊被贬谪的命运，唤醒沉睡的屈原心声。
湘江边的洲渚烟雾弥漫，梅花盛开之处积雪深厚。
我行走在古老的足迹中，因你的诗篇而微感共鸣。

注释: 蓍蔡：古代占卜用的草木。
羲：古代的圣贤。
箫韶：古代的音乐名。
舜：传说中的五帝之一。
贾谊：汉代才子，被贬长沙。
屈原：战国时期楚国诗人，投江自尽。
湘水：长江支流，流经湖南。
汀烟：水边的雾气。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
署雪：署意为署名或官署，此处指梅花盛开的地方。
陈迹：旧日的痕迹。
因子：因为你的缘故。
微吟：低声吟诵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适的作品，从内容来看，它不仅是一次对古人贤行的追忆，也蕴含着诗人个人的情感和思考。

首句“蓍蔡羲前识”中的“蓍蔡”，指的是古时的两位贤人，表明诗人在开篇就向往古代賢士。接下来，“箫韶舜后音”则是通过音乐来比喻历史悠久，每个字都承载着对古人的尊崇。

“追回贾谊贬，唤起屈原沈”这两句表明诗人对于古代贤士的赞美和怀念之情。贾谊是西汉时期著名辞赋家，其作品影响深远，而屈原则是战国时期楚国的文学家，代表作《离骚》至今传颂。

“湘水汀烟阔，梅花署雪深”两句，则描绘了一幅冬日的山水画面。诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己的寂寞情怀和超凡脱俗的情感。

最后，“余行陈迹久，因子一微吟”则透露出诗人的孤独与沉思，他在长沙掌教的岗位上，对往事有所感慨，但仍然保持着内心的一份从容与淡定，通过吟咏来抒发自己的情怀。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对古代文化的尊崇和对自然美景的欣赏，还透露出了个人对于历史、时间流逝以及个人的命运有着深刻的感悟。

作者介绍: 叶适
朝代：宋字：正则号：水心居士籍贯：温州永嘉（今浙江温州）生辰：1150年5月26日—1223年2月21日

叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。