- 诗文中出现的词语含义
-
宝箧(bǎo qiè)的意思:指珍贵的宝物。
被酒(bèi jiǔ)的意思:被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
点鬓(diǎn bìn)的意思:指男子年纪渐长,鬓角开始出现白发。
都总(dōu zǒng)的意思:指人人都能够做到或者都要做的事情。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
惊嗟(jīng jiē)的意思:惊讶、惊奇。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
迷花(mí huā)的意思:迷花意为迷恋美丽的花朵,忽略实质的东西。形容人迷失于表面的美好而无法看清真相。
情说(qíng shuō)的意思:表达情感、述说感受
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
游旧(yóu jiù)的意思:游历古迹,寻访古迹
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
锦鳞书(jǐn lín shū)的意思:形容文章或书籍的内容精美华丽。
岁月如流(suì yuè rú liú)的意思:时间如水流逝,指光阴匆匆,岁月不停地流逝。
- 翻译
- 清晨的红枫经过雨水洗涤,洁净得如同被扫过一般。
霜白的天空中大雁横飞,寒冷的太阳下乌鸦回旋,感叹时光流逝得如此迅速,又被美酒和花朵所困扰。
转眼间,吴地的秋霜已染白了我的鬓发,催促着我老去。回想往昔欢乐的游玩往事,自己都忍不住笑了。
断断续续的雨和残余的云彩,都像是刚从梦中醒来时的情景。
书信中断,珍贵的宝箱中的香气消散,向谁诉说这些呢?只能像鸟儿一样尽情倾诉。
- 注释
- 晓来:清晨。
丹枫:红枫。
过雨:经过雨水。
霜空:霜白的天空。
酒迷花恼:被美酒和花朵困扰。
吴霜:吴地的秋霜。
点鬓:染白鬓发。
欢游:欢乐的游玩。
梦初觉:刚从梦中醒来。
锦鳞:美丽的鱼,这里比喻书信。
宝箧:珍贵的宝箱。
啼鸟:鸟儿的叫声,这里指倾诉。
- 鉴赏
这首宋词《荔枝香近》是袁去华所作,描绘了清晨雨后丹枫的清新景象,以及随之而来的对时光流逝和人事变迁的感慨。"晓来丹枫过雨,净如扫",寥寥数语便勾勒出一幅秋日雨后枫叶洁净的画面,透出一种宁静之美。
"霜空横雁,寒日翻鸦",通过大雁横飞和乌鸦翻飞的动态,进一步渲染了秋意的萧瑟与冷寂。词人感叹"惊嗟岁月如流,更被酒迷花恼",表达了对时光匆匆和醉生梦死生活的无奈与自嘲。
"转眼吴霜,点鬓催老",吴霜比喻白发,词人意识到青春不再,岁月催人老去。接着,他回忆起昔日欢游之事,自我解嘲地笑了,反映出人生的无常和对过去的回味。
"断雨残云,都总似、梦初觉",将眼前的景色比作梦境初醒,暗示了词人心中的迷茫和失落。"锦鳞书断,宝箧香销向谁表",借锦鲤传书和香闺寂静,表达了对远方亲朋的思念和往昔美好情感的消逝。
最后,词人以"尽情说似啼鸟"收尾,寓意将自己的心声倾诉给啼鸣的鸟儿,寓言般的表达方式,既传达了内心的苦闷,又增添了哀婉的诗意。
整体来看,袁去华在这首词中以细腻的笔触,展现了秋日景色与个人心境的交融,流露出深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其十五华烨烨
华烨烨,黍载馨。延庶旄,驻翠旌。神之来,七圣俱。
虹为马,蜺为车。神之来,百灵萃。风为裳,水为佩。
神之来,荐嘉豆。八珍辐,众芳辏。神之来,肆长筵。
雷大鼓,鸣钧天。何以休,神之留。赤凤至,黄麟游。
何以豫,神将遇。庆云见,甘雨澍。蹻鹿卢,綦星辰。
佐昊穹,佑下民。酌斗杓,和沆瀣。揄长蛾,拥幼艾。
日驰精,月扬光。烂昭昭,乐未央。昆崙墟,瀛海澨。
以余归,浩无际。
武当歌
黑帝不卧玄冥宫,再佐真人燕蓟中。
乾坤道尽出壬午,日月重朗开屯蒙。
人间大小七十战,一胜业已归神功。
久从北极受尊号,却向西方称寓公。
武当万古郁未吐,得吐居然压华嵩。
是时岂独疲荆襄,雍豫梁益皆为忙。
少府如流下白撰,蜀江截云排豫章。
太和绝顶化城似,玉虚彷佛秦阿房。
南岩宏奇紫霞丽,甘泉九成差可当。
十年二百万人力,一一舍置空山傍。
呜呼英雄御世故多术,卜鬼探符皆恍忽。
不闻成祖帝王须,曾借玄天师相发。
汉武空邀王母过,高真不显宋宣和。
功名虽盛毋乃晚,混沌时来当柰何。