绿苔人迹少，黄叶雨声多。
《东閤雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
包戈（bāo gē）的意思：包戈是一个古代兵器的名称，成语中用来比喻善于计谋和谋略的人。
愁阴（chóu yīn）的意思：形容忧愁、郁闷的样子。
凤池（fèng chí）的意思：指人才辈出，杰出人物聚集之处。
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
禁漏（jìn lòu）的意思：禁止泄漏秘密或内情，严守秘密。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
书简（shū jiǎn）的意思：指写得简练、有力的文章或书信。
嗣圣（sì shèng）的意思：继承先圣之道，代代相传。
偷暇（tōu xiá）的意思：偷偷地休息或放松，抽空休闲。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
瑶图（yáo tú）的意思：指美丽的图案或绘画。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
阴重（yīn zhòng）的意思：形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
玉塞（yù sāi）的意思：形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。
直閤（zhí gé）的意思：直接、坦率、直截了当
- 翻译
- 在忙碌的公务中偶尔找到闲暇，我独自沉思吟咏。
人迹罕至，绿苔覆盖，雨声中黄叶纷飞。
乌云堆积，愁绪深重，风声带来宫禁中的更漏声。
新君即位，边塞长久以来战事不断。
宰相府的公文简明，丰收之年气候宜人。
我将这些官场诗篇，随意混入乡野歌谣之中。
- 注释
- 閤：官署。
偷暇：短暂的闲暇。
幽怀：深藏内心的情感。
哦：吟咏。
绿苔：青苔。
人迹少：少有人来。
黄叶：落叶。
雨声多：雨声嘈杂。
云结：乌云密布。
愁阴重：愁云深重。
禁漏：宫禁中的计时器。
过：传来。
瑶图：美好的图景。
嗣圣：继位的新君。
玉塞：边塞。
包戈：战争环绕。
相府：宰相府。
文书简：公文简明。
丰年：丰收之年。
气候和：气候适宜。
凤池：朝廷。
野人歌：民间歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《东閤雨中》，描绘了作者在忙碌的政务之余，于雨中閤门静坐的情景。诗人通过"直閤时偷暇"表达出在紧张公务中偶尔觅得的闲暇时光，"幽怀坐独哦"则透露出他内心的宁静与深沉思考。
"绿苔人迹少，黄叶雨声多"两句，以自然景象渲染出閤中的孤寂，雨打落叶，更显得环境清冷。"云结愁阴重，风传禁漏过"进一步烘托出诗人内心的忧虑，禁漏声暗示着时间的流逝和朝廷的肃穆。
"瑶图新嗣圣，玉塞久包戈"暗指国家政权的交替和边关战事，表达了对国家命运的关注。"相府文书简，丰年气候和"则转而描述国家政事的平稳和百姓生活的安宁。
最后两句"还将凤池句，聊杂野人歌"，诗人以自己的诗句融入民间歌谣，流露出一种超脱世俗的雅致，同时也表达了对平凡生活的欣赏和对自然的亲近。
总的来说，这首诗以雨中閤内的生活为背景，展现了诗人既关心国事又向往宁静的心境，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
仲夏朔汰卒群哄惊扰居民内外凛凛抚而贲之而
居家多惰拙，为国常隐忧。
有时发鲁叹，乃或遭楚咻。
坏证至束手，错事皆从头。
收污挑怨愤，作劳睨嬉游。
变成生悍卒，祸已延数州。
胡然近辇毂，岂不闻高侯。
大决多所伤，小安其可偷。
悍心未熨帖，转手即寇仇。
嗟哉逢不辰，老矣何所投，人力岂足恃，天意或为谋。
连夕蒸霮{上雨下对}，崇朝洗歊烰。
巷陌收燥坌，河渠涨浊流。
仰首戴恩育，欢心谁怨尤。
国步自兹稳，吾志将何求。
高人赠我诗，妙语清於秋。
口诵殊未已，头痛顿已瘳。
欣然万宇气，快以一笔上。
仁邻幸可卜，旧好今自修。
原言为明时，却雇思远猷。
王度殊未饬，人情过则休。
配索难系马，机心或惊鸥。
君方抱经济，我当归樊丘。
《仲夏朔汰卒群哄惊扰居民内外凛凛抚而贲之而》【宋·杜范】居家多惰拙，为国常隐忧。有时发鲁叹，乃或遭楚咻。坏证至束手，错事皆从头。收污挑怨愤，作劳睨嬉游。变成生悍卒，祸已延数州。胡然近辇毂，岂不闻高侯。大决多所伤，小安其可偷。悍心未熨帖，转手即寇仇。嗟哉逢不辰，老矣何所投，人力岂足恃，天意或为谋。连夕蒸霮{上雨下对}，崇朝洗歊烰。巷陌收燥坌，河渠涨浊流。仰首戴恩育，欢心谁怨尤。国步自兹稳，吾志将何求。高人赠我诗，妙语清於秋。口诵殊未已，头痛顿已瘳。欣然万宇气，快以一笔上。仁邻幸可卜，旧好今自修。原言为明时，却雇思远猷。王度殊未饬，人情过则休。配索难系马，机心或惊鸥。君方抱经济，我当归樊丘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42067c69adda61d0113.html
詹世显老丈舂米为赠时有张老之携其父诗求月
归来两见春载耜，老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙，瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为，独将饱腹念朝饥。
担只赪肩米叩户，要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老，况有新诗非草草。
再拜为之惊且惭，锦章玉粲斗新好。
我贫犹有稻粱谋，更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否，乐施曷计谁家留。
云安玉虚观南轩感事偶书五首
二仪鼓炉鞴，四山塞气烟。
岂惟草木焦，坐恐土石然。
巴峡再不登，逡巡又无年。
流殍竟何归，卒死填沟渊。
哆吻魏佛貍，积粟窥淮堧。
侥幸一水旱，乘饥扰吾边。
小人不及夕，妄忧杞国天。
敢谓赫赫楚，而无蔿贾贤。