《夏夜闲书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
独树（dú shù）的意思：独树是指独树一帜、独具特色，与众不同。
阁长（gé cháng）的意思：指才德出众、能力卓越的官员或领导者。
何日（hé rì）的意思：什么时候
老庄（lǎo zhuāng）的意思：老庄是指古代哲学家老子和庄子的思想和学说，也用来形容人们追求自然、简朴、超脱尘世的生活态度和处世之道。
世用（shì yòng）的意思：指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
水气（shuǐ qì）的意思：指在某种事物中存在着水分或湿气。
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
闲心（xián xīn）的意思：指没有事情可做或无所事事的心情。
影占（yǐng zhàn）的意思：指利用权势或地位压制他人，占为己有。
雨濛（yǔ méng）的意思：雨雾交融，形容雨天模糊不清。
鱼钓（yú diào）的意思：指以鱼钓为借口，实际目的是捕捉其他东西的行为。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 雨中的村庄野梅已黄，茅草屋边长吟水汽微凉。
远处的鸟鸣从孤独的树上传来，小荷在稀疏的光影中占据前塘。
闲适的心永远不忘垂钓的乐趣，淡泊的水面最适合研习老庄思想。
深知报效国家无处施展，何时能披烟蓑在清漳河畔安享清闲。
- 注释
- 雨：下雨。
濛：模糊不清。
村落：村庄。
野梅：野生的梅花。
黄：黄色。
茅阁：茅草建造的小屋。
长吟：长时间地吟咏。
水气：水蒸气。
幽鸟：幽静的鸟。
小荷：小荷花。
疏影：稀疏的影子。
前塘：前面的池塘。
闲心：闲适的心情。
忘：忘记。
鱼钓：钓鱼。
澹水：清淡的水面。
习：学习。
老庄：老庄哲学，指道家和儒家思想。
报国：报效国家。
自知：深知。
无世用：没有实际的用途。
烟蓑：烟雾般的蓑衣。
卧：躺下。
清漳：清澈的漳河。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后乡村的宁静景象。"雨濛村落野梅黄"写出了细雨中的村庄，野梅在湿润中显得更加鲜艳。"茅阁长吟水气凉"，茅草搭建的小屋内，诗人独自吟咏，感受到水汽带来的丝丝凉意。"幽鸟远声来独树"，远处传来鸟儿的叫声，更显环境的静谧，只有孤独的一棵树与之呼应。
"小荷疏影占前塘"，这一句转而描绘池塘边，稀疏的荷叶倒映在水面，增添了画面的生动和清凉。"闲心终不忘鱼钓"，诗人闲适的心情中，不忘垂钓的乐趣，体现了他对自然的热爱和对生活的淡然态度。
"澹水真宜习老庄"，诗人认为这样的清淡之水最适合研读道家经典《老子》和《庄子》，反映了他崇尚道家思想，追求内心的平静与超脱。最后，"报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳"表达了诗人虽然明白自己无法在世俗中大展抱负，但仍怀揣着归隐之心，希望能有一天披着蓑衣，在清漳河畔过上悠闲的生活。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日乡村的景色，融入了诗人的情感和人生哲理，展现了宋代理想化的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
一寸金.莲花
水面新妆，小著红绡弄烟雾。
似艳分霞晕，倚栏微笑，娇含檀粉，向人低语。
独立愁无侣。觅旧日、张郎何处。
乍临风、一种轻盈，玉奴初学凌波步。
此夜瑶台，月明香细，翠袖沾清露。
问玲珑秋藕，几时丝尽，鲜妍莲子，为谁心苦。
正隔江欲采，盼佳期、美人迟暮。
诉相思、有恨无情，梦断西洲路。
满江红.丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔·其一
落日篱边，与野老、临风参语。
伤今岁、经春入夏，旱乾如许。
蒿目人方忧稼穑，闵时谁为宽箠楚。
正城中、新旧并开徵，如蜂午。汝了否，官家赋。
趁麦熟，输租去。早门前吏到，哮声若虎。
乾没只嫌常例薄，贪饕更怒盘餐素。
叹从来、若个县官知，田家苦。
水龙吟.平生嗜睡成癖，读天籁集睡词，深有契于予怀者。戏用原韵以志赏心
举头十丈尘飞，人閒何许埋愁地。
颓然一笑，玉山自倒，春生梦寐。
我已相忘，蕉阴覆鹿，槐根封蚁。
叹无情世故，仓皇逐热，问谁识，于中味。
漫说朝来拄笏，最宜人、西山晴翠。
何如一枕，忘机息影，黑甜乡里。
万事悠悠，百年鼎鼎，付之酣睡。
待黄鹂三请，窥园乘兴，倩花扶起。