《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
春妆（chūn zhuāng）的意思：指女子妆饰得体，容貌美丽动人。
分颜（fēn yán）的意思：分开面容，指因喜怒哀乐而面色改变。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
鸣鸠（míng jiū）的意思：指两个人互相呼唤，彼此相思的意思。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
温风（wēn fēng）的意思：温暖的微风。形容环境宜人，气候舒适。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
- 翻译
- 温暖的阳光和微风呵护着海棠花，它的美丽仿佛让春天都沉醉了。
老天爷已经允许天气放晴，让它呈现出最好的状态，还告诉忙碌的斑鸠尽情享受这美好时光。
- 注释
- 迟日：温暖的阳光。
温风：微风。
海棠：一种春季开花的灌木或小乔木。
十分颜色：极美的色彩。
醉春妆：使春天的景色更加迷人。
天公：古人对自然界的尊称，指老天爷。
许：允许。
晴教好：晴朗的好天气。
鸣鸠：斑鸠鸟。
任忙：尽情忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时分，经过一段时间的阴雨后终于迎来晴朗的日子，阳光温暖，微风轻拂，海棠花在这样的天气中盛开，色彩鲜艳，仿佛是春天精心装扮的佳人。诗人感叹大自然的恩赐，认为连天公都允许这样的好天气，让鸣鸠鸟儿忙碌地穿梭其中，尽情享受这美好的季节。整首诗洋溢着对春光的喜爱和对生活的赞美之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢