《十二月十七日移病家居成五长句·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
低下（dī xià）的意思：指水平、水准、品质等低劣、不高。
放慵（fàng yōng）的意思：指懒散、懒惰的样子。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
火炉（huǒ lú）的意思：火炉是指炉内燃烧旺盛的火焰，比喻工作、学习等场合的繁忙和热烈。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
亲友（qīn yǒu）的意思：亲人和朋友
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
下火（xià huǒ）的意思：指消除烦恼、平息争端，使事情恢复平静。
移疾（yí jí）的意思：迅速移动或迅速转变
宜人（yí rén）的意思：适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。
纸窗（zhǐ chuāng）的意思：指纸做的窗户，比喻虚有其表，不真实或脆弱的东西。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 翻译
- 坐在纸窗低矮的火炉旁，这里的生活舒适无比，如果可以就这样。
即使因病请假，不妨悠闲度过五天，慵懒的状态甚至想整年沉醉其中。
一生的朋友和亲人在远方挂念，眼前有妻子儿女的欢声笑语。
谁能像匡庐的白居士那样，晚年满头白发却如神仙般逍遥自在。
- 注释
- 纸窗：用纸糊的窗户，古时常见，透光而不透寒。
宜人：适宜、令人愉快。
移疾：古代官员以病为由请求辞职或休假。
谈笑：轻松交谈，指家庭和睦。
匡庐：庐山，白居易曾在此隐居。
白居士：白乐天，白居易的号，此处指代他的隐逸生活。
洛阳仙：形容白居易晚年生活如神仙般超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸而宁静的生活场景。"纸窗低下火炉边，有底宜人意若便"，表达了诗人在温暖舒适的室内，享受着冬日的悠闲时光。这一幕营造出一种隐逸自得、远离尘嚣的心境。
接着的两句"移疾何妨闲五日，放慵犹欲醉终年"，展示了诗人在病中也能保持一种乐观豁达的心态。即便是身体有所不适，也不过是一时之困扰，且愿意沉浸于此种悠然自得的状态，无需急于恢复，也无须过分忧虑。
"平生亲友怀天末，谈笑妻儿在目前"，则写出了诗人对现实生活中的美好时刻有着深切的感受。即使是在生命的暮年，身边的亲人、朋友仍旧是他心灵上的依靠和慰藉。
最后两句"谁似匡庐白居士，暮年华发洛阳仙"，则是一种对理想生活状态的向往。诗人将自己理想中的生活状态与古代隐逸之士相提并论，这里所谓的"匡庐白居士"，是指东汉时期的隐逸者白夷甫，他以不仕而闻名于世。而"暮年华发洛阳仙"则是一种超脱尘俗、达观自在的人生境界。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对理想生活状态的向往，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，同时也流露出了一种安贫乐道、知足常乐的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
游金山同张樊川编修左鲍冲赞府家叔三崧同用东坡焦山韵
我性麇麚林壑耽，北山之北南山南。
今年偶作韩江客，九十日春惊过三。
故人招邀来京口，游思勃起匡眠蚕。
眼中浮玉豁夙抱，岂令猿鹤怀讥惭。
登舟笑歌风漠漠，少选沆漭波潭潭。
岧峣琳宫未知处，红采翠气交沈酣。
山灵自欣物外赏，世士妄作区中谈。
客来鹳鹤趋先路，胶葛松桂穿云龛。
蜂房群僧留少憩，一碗相属中泠甘。
烟海茫茫岛屿列，江天浩浩鱼龙贪。
嵯峨上下匪一至，短筇支径吾犹堪。
回帆惜未遍诸胜，苍苍残照悬孤庵。
贞烈殷氏行
扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。
惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。
十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。
楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。
施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。
击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。
爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。
众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。
卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。
烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。
漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。
八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。
我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。
谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。
钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。
不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。
不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。
但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。
终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。
凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。
姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。
郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。
或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。
我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。
仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。
窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。
舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。
神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。
青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。
含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。
极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
《贞烈殷氏行》【清·徐金楷】扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45967c6eac0b30d8596.html