小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《澹山岩》
《澹山岩》全文
宋 / 郭三聘   形式: 古风

忆昔游澹岩,文社四为侣。

相逢年少抱负有素

训狐得知夜半叫已屡。

主人知客来,倒屣告语

且言龙王神,多有灵异处。

殷勤科名吉兆齐确许。

未成三先达陆续霄汉去。

转盼三十载,独我尚困沮。

行将贾馀勇,犹幸有孤注

乘兴偶重游,寓敬香一炷。

拜问龙王,前约何可负。

朱衣点头成就在此举。

拟欲镵坚珉,纪此一奇趣

(0)
诗文中出现的词语含义

拜问(bài wèn)的意思:敬辞,用于向对方表示问候或询问

抱负(bào fù)的意思:指一个人的远大志向和理想

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。

倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。

告语(gào yǔ)的意思:告语指的是能够引起人们深思和警醒的话语或警句。

孤注(gū zhù)的意思:孤注指的是在困境中采取孤注一掷的行动,把全部希望寄托在一次冒险或决断上。

吉兆(jí zhào)的意思:好兆头,吉祥的预兆或象征。

敬香(jìng xiāng)的意思:指对神佛或祖先进行虔诚的祭拜和供奉香火。

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。

龙王(lóng wáng)的意思:指权势显赫、地位崇高的人物或组织。

陆续(lù xù)的意思:逐渐地、接连不断地。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

奇趣(qí qù)的意思:形容非常有趣、古怪或离奇。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

文社(wén shè)的意思:指文化团体或学术组织,也可指文人交际的场所。

先达(xiān dá)的意思:指在某一方面具有先天或先前的优势,能够比别人更早地达到目标或取得成就。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

训狐(xùn hú)的意思:通过训练驯服狐狸,比喻通过耐心和智慧调教他人或克服困难。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

异处(yì chù)的意思:指不同的地方、不同的环境。

一奇(yī qí)的意思:非常罕见的事物或情况

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。

朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。

圣得知(shèng dé zhī)的意思:指聪明、智慧过人,能够获得神灵或圣贤的知识。

翻译
回忆起在澹岩游玩的日子,我们四人结伴同行。
那时我们都还年轻,都有各自的远大理想。
狐狸精聪明通晓人事,半夜常叫唤提醒我们。
主人知道有客人来访,急忙前来告知。
他谈起龙王神明,那里有许多神奇的事情。
我们虔诚地祈求科举成功,希望能得到吉祥的预兆。
起初的三位先达已经飞升,只剩下我们陆续离去。
转眼三十年过去,唯我还在困境中挣扎。
我鼓足勇气,期待最后的赌注能带来转机。
这次重游,怀着敬意点燃一柱香。
再次拜见龙王,询问之前的约定能否兑现。
希望他点头应允,成功就在此一举。
我打算刻下这段奇遇,铭记在坚硬的美玉上。
注释
昔:过去。
游:游玩。
澹岩:一个地方名。
文社:文学社团。
四为侣:四个人一起。
抱负:理想。
负:违背。
俱有素:都有预先设定的目标。
训狐:指狐狸精。
圣得:聪明通晓。
屡:多次。
主人:主人家。
客来:客人到来。
倒屣:形容急忙迎接。
龙王:神话中的水神。
灵异:神奇奇异。
科名:科举功名。
吉兆:吉祥的预兆。
三先达:三位前辈。
霄汉:天空。
转盼:回首。
困沮:困顿沮丧。
贾馀勇:拿出剩余的勇气。
孤注:最后的赌注。
寓敬香:带着敬意烧香。
一炷:一柱香。
再拜:再次拜见。
朱衣:古代官员的服饰,这里指龙王。
成就:实现。
镵坚珉:雕刻坚硬的玉石。
纪:记录。
奇趣:奇特的经历。
鉴赏

这首宋诗《澹山岩》是郭三聘所作,描绘了诗人回忆与友人一同游览澹山岩的情景。诗中回忆起当年与四位志同道合的朋友在文社结伴,大家年轻气盛,怀抱理想。他们向龙王祈求科举功名,期待好运降临。然而,三十年过去,只有诗人自己还在困境中挣扎。他决定鼓起余勇,再次前往澹山岩,虔诚地烧香祈祷,询问是否能履行之前的约定。诗人期望龙王点头应允,他甚至打算刻下这段奇遇,以铭记这段不凡的经历。整首诗情感真挚,展现了诗人对成功的渴望和对友情的珍视。

作者介绍

郭三聘
朝代:宋

郭三聘,字次尹,祁阳(今属湖南)人。理宗绍定六年(一二三三)中秋曾同唐大可等游澹山岩。事见《金石萃编》卷一三五。
猜你喜欢

繇茶陵过吉州张使君招饮白鹭书院时三月初十日也就此因闻倭警·其二

逢掖沧浪属草玄,使君旗鼓大江先。

千门桃馥春过半,一阁藜光月暂员。

自是潜心探象罔,繇来信手获鱼筌。

冯栏忽动乡关思,东海烽传可怅然。

(0)

哭怀林·其一

南来消息不堪闻,肠断龙堆日暮云。

当日虽然扶病去,来书已是细成文。

(0)

烛影摇红.舟中重九

前岁重阳,潇湘望断长安月。

去年愁里又重阳,泪洒么弦绝。

今更重阳时节,莽天涯,从新赋别。

日高天远,万里孤鸿,扁舟一叶。

笑倒渊明,醉来那管言辞拙。

菊花堆出万黄金,不许腰轻折。

多谢登高远蹑,怎如看、怒涛飞雪。风风雨雨。

不尽长江,大声呜咽。

(0)

瑞鹤仙影.梅影

影儿瘦极,高楼畔、凭他午夜吹笛。

绮窗淡伫,前身恍见,者般寒寂。

春人悄立,替伊点宫妆粉额。

认南枝、新巢睡鹤,衬得恁昏黑。

清浅横斜处,自遇逋仙,便多踪迹。

石湖制曲,又姜家、暗香同拍。

渐觉模糊,料林下么蟾小侧。

帐痕疏、水墨几笔,画不出。

(0)

疏影.礼星

云屏未晓,数阑干北斗,庭院人悄。

密密疏疏,银汉微波,三五彩痕纤小。

美蓉裙钗低宽处,怕暗里星娥偷笑。

只夜深、敛袂含情,独看月边眉扫。

为问黄姑织女,去年相见后,欢意多少。

一箭光阴,又是秋期,飞过楼西天杪。

前宵几点芳芜没,料塞外、雁儿曾到。

待信音、再觅仙槎,莫更玉绳沉了。

(0)

二郎神.秋叶

出门四顾,但树树替秋言语。

恰作去就新黄,收回稠绿,青镜愁容似汝。

自昔才人悲摇落,可更有、亭皋佳句。

惟岭外夕阳,桥边流水,是漂流处。

无据,辞根却似,无家归去。

向渡口寻红,箧中搜字,才信闲愁最苦。

凤去桐孤,鸦翻枫冷,又送晚来凉雨。

人独自、门掩西风,对汝有何心绪。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7