地湿然萁坐，霜寒隔被知。
《浦城道中》全文
- 拼音版原文全文
浦 城 道 中 宋 /刘 克 庄 才 入 仙 霞 路 ，重 裘 尚 不 支 。居 人 收 桕 实 ，客 子 办 梅 诗 。地 湿 然 萁 坐 ，霜 寒 隔 被 知 。向 来 真 错 计 ，不 买 草 堂 基 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不支（bù zhī）的意思：不支指的是力量不足、支撑不住的意思。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
堂基（táng jī）的意思：指建筑物的基础，比喻事物的根本或基础。
霞路（xiá lù）的意思：指通向成功或幸福的道路，比喻前途光明，希望美好。
仙霞（xiān xiá）的意思：指美丽的霞光或云彩，形容景色美丽壮观。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
重裘（chóng qiú）的意思：形容穿着厚重的衣物。
- 翻译
- 刚刚踏上仙境之路，厚重的皮袍还抵挡不住寒冷。
当地居民正在收集桕树的果实，旅人则准备写关于梅花的诗篇。
地面潮湿，只能坐在燃烧稻草的火堆旁取暖，夜晚的霜寒隔着被褥也能感知。
回想起来，真是错误的决定，当初没有买下那块建草堂的土地。
- 注释
- 才：刚刚。
仙霞路：仙境之路。
重裘：厚重的皮袍。
尚：还。
不支：抵挡不住。
居人：当地居民。
收桕实：收集桕树果实。
客子：旅人。
办梅诗：写关于梅花的诗。
地湿：地面潮湿。
然：点燃。
萁：稻草。
坐：坐。
隔被知：隔着被褥也能感知。
向来：回想起来。
真：真的。
错计：错误的决定。
草堂基：建草堂的土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在仙霞路上行走的景象，穿着重裘仍感到寒意。诗中的“居人收桕实”和“客子办梅诗”两句，分别从事物和行为两个方面刻画出人物形象，表现了诗人对自然生活的观察与感受。
“地湿然萁坐，霜寒隔被知”这两句则通过具体的身体感受，如坐在地上感到湿冷，以及通过被子感受到的霜寒，传达了诗人在户外度过夜晚时的艰难和不适。
最后，“向来真错计，不买草堂基”表达了诗人对过去未能购置田园之地的遗憾。这里的“错计”暗示了一种生活选择上的后悔，而“不买草堂基”则是这种后悔的具体体现。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人独特的情怀与生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
礼佛回向偈
见闻获安隐，莫不信向心。
是故我归依，愿普如世尊。
甚深净戒聚，功德难思议。
受者获安隐，福慧日夜生。
诸佛常护念，万行渐满盈。
六度四等意，普度诸群盲。
手足初莫犯，节言慎所行。
常乐在定意，是真优婆塞。
质直离谄曲，常与贤圣俱。
爱众犹养己，是名真菩萨。
慢卷紬
闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔。空只添憔悴。
对好景良辰，皱着眉儿，成甚滋味。红茵翠被。
当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱着日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。