- 诗文中出现的词语含义
-
淡素(dàn sù)的意思:指人的言行谦和、朴实,不张扬,不浮夸。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
领巾(lǐng jīn)的意思:领巾指的是人们在领口系上的一块布,比喻人与人之间的关系紧密或者为了表示某种身份或职位。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
入道(rù dào)的意思:指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
- 注释
- 妃子:指杨贵妃。
妖红:鲜艳的红色,形容杨贵妃的华丽服饰。
湿领巾:暗示悲剧发生,可能泪水打湿了领巾。
马嵬遗恨:指杨贵妃在马嵬坡被赐死的悲惨往事。
几番春:多次春天,指时间流逝。
淡素:清淡素朴。
衣龙衮:穿着龙袍,古代皇帝和皇后的服饰。
似:像。
秦宫:秦朝宫殿,这里借指皇宫。
入道人:出家之人,比喻清心寡欲或遁世修行。
- 翻译
- 妃子身上的艳红沾湿了领巾,马嵬坡的遗憾在每个春天重演。
她怎能穿着朴素的龙袍,如同秦宫中的出家人呢。
- 鉴赏
诗中“妃子妖红湿领巾,马嵬遗恨几番春”两句描绘了一种哀艳与忧伤的情怀。"妖红"指的应是鲜红色的丝巾,但因沾湿而失去了往日的光彩,这里的“妃子”象征着一种高贵却又孤独无助的形象。“马嵬遗恨”,则是历史上的典故,指唐玄宗与杨贵妃在马嵬驿的悲剧。"几番春"表达了时间流逝和往事难忘的情感。
接着,“如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人”两句,则表现出诗人对过往繁华生活的回避与超然。"如何"在这里是表示困惑或不解,"淡素衣"代表了简朴无华的打扮,而"龙衮"则是皇家特有的服饰,这里用以比喻诗人对世俗的超脱。"一似秦宫入道人"则进一步强化了这种超然物外的情感,"秦宫"代指古代的王权与奢华,而"入道人"则是指归隐田园或出家为道。
整首诗通过对比鲜明的事物,如湿领巾与龙衮、马嵬之恨与淡素衣,表达了诗人对于过往繁华的反思,以及对于现实无常的超然态度。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀伤和对逝去时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢