蓟城通漠北,万里别吾乡。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
塞曲(sāi qǔ)的意思:形容诗文曲折晦涩,难以理解。
色度(sè dù)的意思:指一个人对颜色的辨别能力和感受能力。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 行人:徒步或骑马的人。
朝:早晨。
马:骑马。
蓟城:古代边防重镇。
漠北:北方沙漠地区。
万里:极远的距离。
海上:大海。
烽火:古代传递紧急信息的烽火。
沙中:沙漠。
河阳:古代地名, 河南省的一个县。
汉宫:汉代皇宫。
胡地:指边疆异族地区。
琵琶:弦乐器。
塞曲:边塞地区的歌曲。
横笛:长笛。
断君肠:触动内心深处,使人悲痛。
- 翻译
- 行人早晨骑马前行,径直朝着蓟城靠近。
蓟城连接着遥远的漠北,离我家乡有万里之遥。
海上的烽火连天,沙漠中的无数战场。
军事文书从上郡发出,春天的气息穿越河阳。
汉宫的柳树轻轻摇曳,胡地的桑树郁郁葱葱。
琵琶弹奏出塞外的乐曲,横笛声断人心肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行人在边塞之地的所见所感,通过对自然景观和战事的描述,表达了对于远方家乡的思念与对战争带来破坏的哀伤。
"行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。" 开篇即刻画出一位旅者早晨策马前行,目的地是蓟城,这个地点因战事而显得遥远,旅人心中对于家乡的渴望如同空间上的距离一般难以跨越。
"海上千烽火,沙中百战场。" 烽火连绵,战争的痕迹遍布,是诗人对边疆战乱景象的生动描绘。这两句通过对比手法,将和平时期的自然美与战乱中的荒凉形成强烈对比。
"军书发上郡,春色度河阳。" 军事的紧急使者在上郡传递消息,而春天的气息在河阳地区依旧流淌。这两句展示了边塞战争与内地和平生活的鲜明对比,同时也反映出诗人对于战乱中仍能保持自然美好的一种无奈和赞赏。
"袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。" 汉宫的柳树随风摇曳,胡地的桑树郁郁葱葱,而边塞之地传来的琵琶声和横笛音符,却能触动人心。这两句通过对汉文化与外族文化的对比,表达了诗人对于不同文化之间共鸣的深刻感受。
整首诗通过对自然景观、战乱景象以及多元文化的描绘,展现了一种边塞生活的复杂性和诗人内心的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆同知北上二首
浙尾带荒江,土与材俱簿。
吴李独终隐,楚黄亦晚错。
馀子不足数,眼明见卓落。
騄驰初历塊,青萍新淬锷。
齿少逾老心,事迩存远略。
百金重气义,千里赴言诺。
可期功名会,兼受生死托。
宦途入幽蓟,诗句留殿阁。
出佐紫阳城,一麾真小却。
炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。
一庭秋水净,万户春风乐。
河内泣留恂,并州永思郭。
归装乍林丘,趣骑已沙漠。
梅花古驿寒,别酒故人酌。
径北道邳徐,迂西趋汴洛。
宫阙睹盛丽,山川相寥廓。
成皋叹楚战,砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢,古邑辨三亳。
望诸墓犹存,戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。
壮士多暑沽,逸人或岩壑。
访古记宜勒,登高赋须作。
订讹青简在,得句锦囊著。
明年衣绣归,颇顾闻其略。
鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。
赠言愧非颜,出处其志略。
《送陆同知北上二首》【宋·陆文圭】浙尾带荒江,土与材俱簿。吴李独终隐,楚黄亦晚错。馀子不足数,眼明见卓落。騄驰初历塊,青萍新淬锷。齿少逾老心,事迩存远略。百金重气义,千里赴言诺。可期功名会,兼受生死托。宦途入幽蓟,诗句留殿阁。出佐紫阳城,一麾真小却。炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。一庭秋水净,万户春风乐。河内泣留恂,并州永思郭。归装乍林丘,趣骑已沙漠。梅花古驿寒,别酒故人酌。径北道邳徐,迂西趋汴洛。宫阙睹盛丽,山川相寥廓。成皋叹楚战,砥柱窥禹凿。旧邦吊二虢,古邑辨三亳。望诸墓犹存,戏马台如昨。燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。壮士多暑沽,逸人或岩壑。访古记宜勒,登高赋须作。订讹青简在,得句锦囊著。明年衣绣归,颇顾闻其略。鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。赠言愧非颜,出处其志略。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98667c697c5c6d40273.html
- 诗词赏析