- 拼音版原文全文
夜 闻 觱 篥 唐 /杜 甫 夜 闻 觱 篥 沧 江 上 ,衰 年 侧 耳 情 所 向 。邻 舟 一 听 多 感 伤 ,塞 曲 三 更 欻 悲 壮 。积 雪 飞 霜 此 夜 寒 ,孤 灯 急 管 复 风 湍 。君 知 天 地 干 戈 满 ,不 见 江 湖 行 路 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲壮(bēi zhuàng)的意思:形容悲伤而壮烈的情感或场景。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
塞曲(sāi qǔ)的意思:形容诗文曲折晦涩,难以理解。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 夜晚在沧江边听到觱篥声,垂暮之年我倾听着这情感的导向。
邻船听到这音乐,心中充满感慨,塞外的曲调在三更时分显得格外悲壮。
今夜积雪飘飞霜气重,孤灯下急促的笛声伴着风的湍急。
你可知世间战乱频繁,但我却看不见江湖中行路的艰难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《夜闻觱篥》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的情感和对时局的沉重担忧。
"夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。" 这两句表达了诗人在夜晚听到了沧江上的舟船声音,心中充满了复杂的情感。这不仅是对自然景物的描绘,更是诗人内心世界的映射。他用“衰年”来形容自己的年纪和精神状态,用“侧耳”来表达倾听的心情。
"邻舟一听多感伤,塞曲三更歘悲壮。" 这两句继续描绘诗人夜晚的感受。他听到邻近船只的声音,不禁感到深深的悲伤。这里的“三更”指的是夜晚最寂静和寒冷的时候,而“歘悲壮”则表达了诗人心中的沉重和悲壮。
"积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。" 这两句进一步描绘了冬夜的荒凉景象,以及诗人的内心世界。“积雪飞霜”形容的是深冬的严寒,“孤灯急管”则是对诗人孤独生活的一种写照,通过“复风湍”来加强这种感觉。
"君知天地干戈满,不见江湖行路难。" 最后两句诗,则透露出诗人对现实社会的不满和无奈。他虽然感受到自然界与人类世界同样充满了危险和困难,但他所处的时代,人们却看不到这些困境。
这首诗通过夜晚的景色和声音,表达了诗人对个人命运和时代变迁深切的感受。它不仅展示了杜甫深厚的文学功底,更反映出他作为一位关心时事、有着深邃情怀的诗人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢