君骨久为土,我心长似灰。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
良已(liáng yǐ)的意思:指品德高尚、行为正直的人。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 君骨:指逝者的遗骨。
我心:诗人自己的心。
长似灰:形容心情极度消沉,如同死灰。
百年:比喻人的一生。
何处尽:在哪里结束,指生命的终结。
三夜:泛指多个夜晚,表示频繁。
逝水:比喻过去的时间,无法挽回。
良已矣:确实已经这样了,表示无可奈何。
坐看:静坐观看,形容姿态悠闲。
朝日:初升的太阳。
众鸟:多只鸟儿。
双裴回:成对地盘旋,形容鸟儿飞翔的样子。
- 翻译
- 你的遗骨早已化为尘土,我的心情却如寒灰般长久沉寂。
人生百年终有尽时,在连续三夜的梦境中你再次出现。
流逝的江水一去不复返,飘动的云朵又在哪里停留?
我坐着静静观看朝阳升起,成群的鸟儿在天空中徘徊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《江陵三梦(其三)》。从鉴赏角度来看,诗人通过这首诗表达了对逝去时光的无奈和对历史的深切怀念。
"君骨久为土,我心长似灰"两句,直接点出了主题——时间的流逝与个人的哀伤。"君骨"指的是古人或英雄的遗骸,而"我心长似灰"则是诗人内心深处的悲凉,如同积累多年的尘埃。
接着的"百年何处尽,三夜梦中来",表达了时间无情流逝,百年的历史转瞬即逝,而诗人却在短暂的三个夜晚之梦中与往昔重逢,这种对比强烈地凸显了现实与理想、过去与现在之间的差距。
"逝水良已矣,行云安在哉?"这两句以自然景象作为比喻,流水和浮动的云朵都是无法捕捉的,它们象征着时间不留恋地前进,而诗人却渴望抓住那不可触摸的历史瞬间。
最后两句"坐看朝日出,众鸟双裴回"描绘了一幅宁静的早晨画面,阳光初升,百鸟归巢,这种生机勃勃的景象与前文的哀伤形成鲜明对比,表达了诗人在悲凉中仍寻求着生活的美好和希望。
总体而言,这首诗以梦为媒介,通过强烈的情感对比和精巧的意象构建,展现了诗人对于历史、时间和生命的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢