听雨入秋竹，留僧覆旧棋。
《赠朐山杨宰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
徵赋（zhēng fù）的意思：指徵收赋税，泛指徵收财物或利益。
化俗（huà sú）的意思：改变俗气，使之高雅或庄重
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
烟霄（yān xiāo）的意思：
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”
- 注释
- 讼闲：诉讼空闲。
徵赋：征收赋税。
毕：完毕。
吏散：官吏散去。
卷帘：卷起窗帘。
听雨：倾听雨声。
秋竹：秋日的竹林。
覆旧棋：覆盖旧棋局。
得诗书：在书籍中找到。
落叶：秋天的落叶。
煮茗：煮茶。
汲寒池：汲取寒冷池水。
化俗：教化风俗。
功成：任务完成。
后：之后。
烟霄：高远的天空。
- 翻译
- 诉讼闲暇，赋税已完，官吏散去，卷帘之际。
聆听秋雨滴落竹叶声，邀请僧人重下那盘残局。
在落叶中寻觅诗书，煮一壶寒池之水泡茶。
教化风俗的使命完成后，期待着未来的云霄相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山居生活图景。"讼闲徵赋毕，吏散卷帘时"表明了官司的文书处理完毕，公务员们开始收拾卷轴和窗帘，暗示着一天工作的结束。随后的"听雨入秋竹"则是诗人在雨声中感受到秋意浓厚，通过倾听雨滴穿过竹叶的声音来体验自然之美。
接着的"留僧覆旧棋"可能是在描述与友人下棋的情景，其中留宿的僧人或许是为了继续未完成的棋局而暂时留下。这两句勾勒出诗人闲适自得、享受生活乐趣的一面。
"得诗书落叶，煮茗汲寒池"则展现了诗人的文学爱好与简朴生活。"化俗功成后，烟霄会有期"可能是指通过修行或文艺创作来提升自身品质，最终达到某种精神层面的觉悟，这个过程需要时间和耐心。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于淡泊明志、超脱尘世的向往。诗中的意境清新自然，与世隔绝，给人以灵魂的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写情
济上风烟汶上田，计程几日到燕然。
午来一觉江南梦，只在青山绿水前。
题方壶真人淇箓堂墨竹行
方壶子，仙之徒，烟霞气度冰雪肤。
青年适志走燕赵，胸吞云梦隘八区。
手调玄黄仙掌露，华岳昆溟肆吞吐。
贝阙金门汗漫期，照耀奎章渺三顾。
振衣便作江南归，江雨湖云春满衣。
鹤发仙翁爱蓬首，丹光久与云龙飞。
绝崖一笑天地惊，颠倒银河横玉绳。
狂澜浩荡作霖雨，碧玉万叠泠风生。
人间谓竹总形似，太阴黑入渊龙怒。
沧海扬尘堑劫空，此幅自是风雷护。
方壶子，天与游。
琅玕忽堕凫仙裔，铁网珊瑚银汉秋。
平津剑跃尤神变，梦断钧天日华远。
吴楚湖山阮谢情，筼筜翠黛平湖浅。
淇箓高堂意绵邈，溪霭林霏湿空阔。
夜闻天籁绕舍鸣，恼我囊琴与鲸角。
浮生转烛江海空，荒冈野渚喧寒蛩。
赤县沧洲不可图，坐听落叶声悲雄。
欲假长竿钓秋水，独漱寒泉时洗耳。
浩歌漫有千古思，高卧空山紫萝雨。
《题方壶真人淇箓堂墨竹行》【元·张宇初】方壶子，仙之徒，烟霞气度冰雪肤。青年适志走燕赵，胸吞云梦隘八区。手调玄黄仙掌露，华岳昆溟肆吞吐。贝阙金门汗漫期，照耀奎章渺三顾。振衣便作江南归，江雨湖云春满衣。鹤发仙翁爱蓬首，丹光久与云龙飞。绝崖一笑天地惊，颠倒银河横玉绳。狂澜浩荡作霖雨，碧玉万叠泠风生。人间谓竹总形似，太阴黑入渊龙怒。沧海扬尘堑劫空，此幅自是风雷护。方壶子，天与游。琅玕忽堕凫仙裔，铁网珊瑚银汉秋。平津剑跃尤神变，梦断钧天日华远。吴楚湖山阮谢情，筼筜翠黛平湖浅。淇箓高堂意绵邈，溪霭林霏湿空阔。夜闻天籁绕舍鸣，恼我囊琴与鲸角。浮生转烛江海空，荒冈野渚喧寒蛩。赤县沧洲不可图，坐听落叶声悲雄。欲假长竿钓秋水，独漱寒泉时洗耳。浩歌漫有千古思，高卧空山紫萝雨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24567c6a2cd9c1a8912.html