长随书与棋，贫亦久藏之。
《古琴吟》全文
- 拼音版原文全文
古 琴 吟 宋 /邵 雍 长 随 书 与 棋 ，贫 亦 久 藏 之 。碧 玉 琢 为 轸 ，黄 金 拍 作 徽 。典 多 因 待 客 ，弹 少 为 求 知 。近 日 僮 奴 恶 ，须 防 煮 鹤 时 。
- 注释
- 书：书籍。
棋：棋盘游戏。
贫：贫穷。
藏：收藏。
碧玉：绿色的美玉。
轸：古琴的弦轴。
黄金：贵重金属。
徽：琴徽，标记音高的装饰。
典：典籍，书籍。
待客：招待客人。
弹：弹奏。
求知：追求知识。
僮奴：仆人或童仆。
恶：恶劣。
防：防止。
煮鹤：古代传说中以鹤肉为贵，此处比喻糟蹋珍贵物品。
- 翻译
- 常常陪伴着书和棋，即使贫穷也会珍藏它们。
碧绿的玉被雕琢成琴弦轴，黄金被打磨成徽记。
书籍众多常用来招待客人，弹奏的机会少是为了增长知识。
最近仆人品性恶劣，要提防他们把珍贵的琴当作煮鹤的食物。
- 鉴赏
这首诗名为《古琴吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中描述了对古琴的珍视和使用，反映出文人雅士的生活情趣。首句“长随书与棋”表明古琴常伴读书和下棋，成为日常生活的一部分。接着，“贫亦久藏之”表达了即使在贫困中，古琴也备受珍藏，体现了其价值。
“碧玉琢为轸，黄金拍作徽”描绘了古琴的精致装饰，碧玉制成的琴弦轴（轸）和黄金镶嵌的琴徽，显示出琴的华贵和工艺之美。诗人通过“典多因待客，弹少为求知”两句，表达了古琴不仅是日常娱乐，也是待客和寻求知识的象征。
最后，“近日僮奴恶，须防煮鹤时”暗含忧虑，担心古琴因为仆人的恶行而遭受损坏，甚至可能被当作普通物品烹煮（古人有以琴煮鹤的典故，表示糟蹋美好事物），表达了诗人对古琴命运的关切和对文化传承的忧虑。整首诗寓言深刻，展现了诗人对古琴的深情厚意和对传统文化的尊重。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
雨
初闻远雷殷，漫空忽云布。
遥峰失青翠，亭午如日暮。
云阵何喧豗，万马空中度。
乍疑倾吕梁，瀑溅香炉树。
列缺驱雨工，矫首正凭怒。
淋漓玉珠迸，摩醯难知数。
含润蚓出泥，避湿芦藏鹭。
昨欣甘泽零，今复沛膏澍。
望岁稍解愁，抚已弥增惧。
诣畅春园问安皇太后命观园内所艺禾黍与与翼翼诚有秋也得诗一首
占岁今秋好，祈年午夜曾。
仙壶叨泽渥，宝稼应时登。
绣陇黄云合，芳园懿赏凭。
泠泠朝露缀，霭霭野烟凝。
宫府应无异，农桑合并称。
艰难知穑事，慈训敢钦承。