- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
冬天(dōng tiān)的意思:指动物在寒冷的冬天进入休眠状态,以节省能量和保护自身。
飞流(fēi liú)的意思:形容水流湍急迅疾。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
瀑水(pù shuǐ)的意思:瀑水,指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
深冬(shēn dōng)的意思:形容冬季寒冷且漫长。
时意(shí yì)的意思:指某个时期的风尚和思潮。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
- 注释
- 瀑水:瀑布。
传闻:传说。
旧:昔日。
壮哉:壮观。
飞流亭:亭子名,可能位于瀑布附近。
久徘徊:长时间停留。
玉龙:形容瀑布如玉质的龙。
鳞甲:龙的鳞片。
寒犹蛰:寒冷中仍然像冬眠一样。
银汉:银河。
波澜:波涛。
冻未开:被冻结未消融。
斜日:夕阳。
湫潭:深潭。
微溅雨:轻微溅起雨水。
深冬:隆冬季节。
不鸣雷:没有雷声。
斯游:这次游览。
未快平时意:未能满足平时的愿望。
更拟:还打算。
他年:未来某年。
得得来:能够再来。
- 翻译
- 瀑布的传说往昔多么壮观,我在飞流亭下长久地徘徊。
宛如玉龙披着寒气沉睡,银河的波涛冻结未消退。
夕阳照在湫潭,微微溅起雨点,寒冬时节,天地间没有雷鸣。
这次游览并未满足平日的心愿,我期待将来能再来体验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的瀑布景象,并透露出诗人对自然美景的深切情感和对时光流逝的沉思。首句“瀑水传闻旧壮哉”设定了整个画面,通过“传闻”一词,可以感觉到诗人对于这瀑布的向往与期待。而“飞流亭下久徘徊”则展现了诗人对此景的深情凝视和久久不愿离去的情怀。
以下几句“玉龙鳞甲寒犹蛩,银汉波澜冻未开”以精美的辞藻形容瀑布之壮观。其中“玉龙鳞甲”将瀑布比作珍贵而坚硬的龙鳞,既映射出其清澈又坚不可摧的特质;“银汉波澜冻未开”则描绘了水流在严冬中依然奔腾不息的壮丽景象。
“斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷”进一步渲染了瀑布周围的氛围。斜阳照耀下的潭水与细雨交织,营造出一种静谧而神秘的气息。而“深冬天地不鸣雷”则透露出诗人对于时间静止的一种愿望。
最后两句“斯游未快平时意,更拟他年得得来”表达了诗人的遗憾和对未来的期待。诗人在此刻尚未得到心满意足的愉悦,故而有更进一步计划,以求在将来能够再次回到这个地方,重温这份美好的体验。
整首诗通过生动的景物描写与深沉的情感表达,展示了诗人对自然之美的赞赏和对时间流逝的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵乐先生除夜三绝
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
次韵徐提举游石湖三绝
三径荒芜岫幌开,锦车何事肯徘徊。
春风想为高人住,落絮残花好在哉。
次韵杨同年秘监见寄二首
瘴云岚雨几时归?
应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。
代儿童作立春贴门诗三首
剪采宜春胜,泥金祝寿幡。
雪梅同雪鬓,相对两凌寒。
道中古意二绝
桃李寂无言,垂杨照溪绿。
不见苎萝人,空吟若邪曲。