- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
蝶装(dié zhuāng)的意思:蝶装是指蝴蝶的装饰,比喻人们打扮得非常漂亮,衣着华丽。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
罗髻(luó jì)的意思:罗髻是指女子梳成的复杂而华丽的发髻,也用来形容女子的仪态美和娴静端庄的样子。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
舞筵(wǔ yán)的意思:指宴会上的舞会场所。
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
- 注释
- 萧然:形容冷清、寂静。
扫巷游人:清扫街道的人,可能指清洁工或赏雪的行人。
落梅:梅花凋谢。
飞絮:柳絮飘飞,象征春天和丰收。
罗髻:古代妇女的发髻装饰。
纤腰:形容女子腰肢细软。
瑶阶:华丽的台阶,比喻高贵的场所。
琼树:洁白如玉的树木,常用来形容仙境或美好的景象。
微月:朦胧的月亮。
争妍:竞相展示美丽。
- 翻译
- 山城的灯火已显得冷清,清扫街道的游人在雪花飘飞的夜晚漫步。
我已厌倦了深夜里梅花凋零的声音,却欣喜于漫天飞舞的柳絮预示着丰收的年景。
我像狂放的蝴蝶装扮在发髻上,巧妙地追逐着轻盈女子的细腰,在宴会上起舞。
明天,我将在瑶阶前欣赏如玉的琼树枝头,那时定会有微月与之争艳。
- 鉴赏
这首宋代家铉翁的诗描绘了诗人与友人赵任卿在不同年份元宵节的场景对比。首句“山城灯火已萧然”展现了去年山城元宵之夜的冷清,而“扫巷游人更雪天”则增添了冬日雪景的寂寥。诗人对去年热闹的回忆与今年小雪中的孤寂形成鲜明对比。
“厌听落梅翻永夜,喜看飞絮卜丰年”表达了诗人对梅花凋零的厌倦,转而期待飘落的柳絮预示丰收,流露出对生活的期盼和对自然的观察入微。
“狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵”通过戏蝶和舞者的形象,描绘了去年狂欢的欢乐气氛,而今年则是“独坐无聊”,只有雪花陪伴。
最后两句“明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍”展望未来,诗人想象自己在洁白如玉的琼树下,只有微月相伴,虽然寂寞,但仍不失雅致,暗含对美好未来的憧憬。
整体来看,这首诗以元宵节为背景,通过今昔对比,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对友情和生活的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁
出硖寄趣少,晚行偏忆君。
依然向来处,官路溪边云。
兹路岂不剧,能无俗累纷。
槐阴永未合,泉声细犹闻。
弥叹春罢酒,牵卑从此分。
登高望城入,斜影半风薰。