- 拼音版原文全文
送 员 外 侍 御 入 朝 唐 /钱 起 别 思 乱 无 绪 ,妖 氛 犹 未 清 。含 香 五 夜 客 ,持 赋 十 年 兄 。霜 拂 金 波 树 ,星 回 玉 斗 城 。自 怜 江 上 鹤 ,垂 翅 羡 飞 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑
垂翅(chuí chì)的意思:形容失去勇气或斗志,不再奋发向前。
斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
夜客(yè kè)的意思:指夜间到访的客人,也用来形容夜晚出现的不速之客。
玉斗(yù dǒu)的意思:比喻人们争斗、竞争得很激烈。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 别思:离别的思绪。
乱无绪:纷乱的心绪。
妖氛:邪恶的气息。
犹未清:还未消散。
含香:带着香气。
五夜客:五更的客人。
持赋:拿着诗篇。
十年兄:十年的老朋友。
霜拂:寒霜轻拂。
金波树:金色的波光树丛。
星回:星辰回归。
玉斗城:玉斗星对应的城池。
自怜:自我怜悯。
江上鹤:江上的白鹤。
垂翅:垂下的翅膀。
羡飞鸣:羡慕飞翔鸣叫。
- 翻译
- 心中思绪纷乱,邪恶气息还未消散。
香气缭绕的五更客人,十年的老友诗人。
寒霜轻拂金色的波光树丛,星辰回归于玉斗城的上空。
我独自怜悯江上的白鹤,垂下翅膀渴望飞翔鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起所作,名为《送员外侍御入朝》。诗中表现了对朋友离别时的不舍和深厚情谊,以及对其前程的美好祝愿。
"别思乱无绪,妖氛犹未清。" 这两句表达了一种复杂的情感状态,似乎心中充满了离别的忧虑,而外界也还残留着些许不洁的气息。
"含香五夜客,持赋十年兄。" 这里写的是对朋友深情厚谊的一种回忆和表达。"含香五夜客"形象地描绘了与友人共同度过的美好时光,而"持赋十年兄"则展现了诗人对于这份友谊长久而坚定的珍视。
"霜拂金波树,星回玉斗城。" 这两句用了鲜明的意象来描绘夜晚的景色,霜冻的金波树和星辰环绕的玉制天文台都营造出一种清冷而又庄严的氛围。
"自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。" 这最后两句则流露出诗人对朋友离别后自己的孤独感受,以及对于友人的羡慕之情,希望自己也能像那自由飞翔的大雁一样,展翅高飞。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表现了送别时深切的友谊和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑扶烟见访
所求素心侣,幽居慰索离。
夕晖庭前落,剥啄知为谁。
翩翩郑子真,入门露襟期。
稍进杯中物,回看月盈卮。
携樽上虚台,谈笑不知疲。
俯听溪潮击,仰观河汉移。
际此天人寂,偏多物外思。
固知古之人,胸怀淡如斯。
披衣日来过,相从无厌时。
乘凉
绕室依神鬼,循阶仰日云。
幽感馀声出,冥思索见闻。
岩烟相洗发,檐霭借氤氲。
长赊芳草色,虽少蕙兰芬。
惜哉迟共玩,送失古人群。
永昼司炎政,空庭散午焚。
偶值南风拂,微凉送落曛。
歌弦非吾望,要存心所欣。
窈菲宵梦发,犹许夜魂分。
采薜搴芙事,此中意独勤。