- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
寒地(hán dì)的意思:指寒冷的地方或环境。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
急难(2jí nàn)的意思:形容情况紧急困难,需要迅速解决。
饥氓(jī méng)的意思:指因饥饿而流浪乞讨的人,也用来形容非常贫困的人。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
紫荆(zǐ jīng)的意思:指勇敢、坚强的精神和意志。
- 注释
- 非时:不合时节。
悲风:凄凉的风。
紫荆:一种植物,这里象征国家或故乡。
鹡鸰:一种鸟,常比喻兄弟之情。
北方寒地:寒冷的地区。
南国饥氓:南方遭受饥荒的民众。
旐:古代丧葬时使用的旗帜。
孝友:孝顺和友爱。
神明:指超自然的力量或信仰中的保护者。
- 翻译
- 不合时令却要向西出征,只因悲凉的风触动了紫色的荆棘。
特别同情那掠过天际的鸿雁,艰难时刻更能显现鹡鸰鸟的亲情。
北方严寒之地满是冰雪,南方饥饿的百姓却在玩弄武器。
扶着丧旗向东归去实非易事,但孝顺友爱的行为必有神明庇佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将西征的场景,表达了诗人对远行者可能遭遇的困难和不易预测的未来表示出深深的忧虑与不舍。"非时何事欲西征"一句直接点出了主题,即在不适当的时候去进行一次西征,这种行为本身就透露出一种无奈和被迫的色彩。紧接着"为有悲风动紫荆"则通过自然景物来烘托出诗人内心的忧伤,表现了对友人的担忧。
接下来的"斜断最怜鸿雁影,急难方见鹡鸰情"两句,继续深化了这种担忧之情。"斜断"指的是日落时分的斜阳,而"鸿雁影"则暗示着离别的愁绪;"急难"二字揭示出西征之路的艰险与困顿,通过对鹡鸰(一种水鸟)的描写,抒发了诗人对于友人在这急难行程中所能见证的情感。
"北方寒地多冰雪,南国饥氓弄甲兵"两句,勾勒出西征的艰辛环境。北方严寒与南方战乱交织成一幅战争与苦难的画面,反映了当时社会的动荡不安。
最后两句"扶旐东归良不易,护持孝友有神明"则表达了一种希望和祝愿。诗人祈求着朋友能够平安返回,并且在这过程中保持对亲情与友谊的珍视,这里的"神明"二字,不仅指守护之心,更寄寓着一种超越现实的精神力量。
总体来说,此诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于朋友西征所持有的复杂情绪,以及对友谊与亲情不变的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅.次王碧山韵,本意
小园春寂。乍东皇布暖,冻梅初坼。
道汉宫、佳话新妆,被烂熳花风,堕飞芳额。
奖绿催红,觑偷绽、阿娇颜色。
但携尊不语,踏雪自寻,莫教轻掷。昭君早经去国。
对胡沙恨远,何计重忆。
想月明、先照谁家,报聊赠江南,一枝消息。
淡影朦胧,却怕听、玉龙哀笛。
怨归迟、素心一点,梦回画驿。