- 诗文中出现的词语含义
-
饱阅(bǎo yuè)的意思:指读书、学习非常多,知识丰富。
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
潮人(cháo rén)的意思:指时尚、潮流的人,具有独特的品味和风格。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
民歌(mín gē)的意思:指流传于民间的歌曲,反映民众生活、情感和社会现象的歌曲。
逆风(nì fēng)的意思:逆境中坚持前行,不被困难所阻挡。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
殊渥(shū wò)的意思:殊特别,渥厚。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
无殊(wú shū)的意思:没有区别或差异
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。
- 注释
- 历监:历任。
殊渥:特殊恩宠。
饱阅:经历很多。
奈:却。
逆风:逆向的风。
晋尚:晋朝崇尚。
高谈:高谈阔论。
重:看重。
方外:超脱世俗的人。
汉称:汉代称为。
治中:半官半隐者。
守听:听取。
廉丞:廉洁的官员。
所至:所到之处。
民歌:百姓歌颂。
别驾功:地方官的功劳。
他日:将来。
感遗爱:感念遗德。
祠:祭祀。
槎溪老:槎溪的老者。
祠公:祭祀你。
- 翻译
- 在多个郡任职并无特殊恩宠,经历无数船只却常遇逆风。
晋朝崇尚高谈阔论,看重超脱世俗的人,汉代则称那些半官半隐者为治中。
不仅听取廉洁官员的意见,所到之处百姓都歌颂他的地方官功劳。
将来潮州人感念他的遗德,会祭祀槎溪的老者,也将祭祀你。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《送子敬赴潮州七言二首(其二)》。通过鉴赏,我们可以窥见到诗人对友人的深厚情谊以及对远去潮州自然风光的赞美。
"历监三郡无殊渥" 表示诗人希望子敬在赴任途中能够顺利,三郡之地如同春雨般温润,没有任何阻碍。"饱阅千帆奈逆风" 则形象地描绘出子敬将会像看惯了成千上万的船只一样,即便面对逆风,也能勇往直前。
"晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中" 这两句表达了诗人对于子敬的期望和赞扬,就像古代晋国的尚书、汉朝的司空两位贤臣一样,在政治上能够保持清廉正直。
"不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功" 这两句则强调子敬不仅仅是在言行上守信守礼,而且在他到达的地方,他的政绩和美德都会被人们传颂,就如同他曾经担任过的“别驾”官职一样。
"他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公" 这两句表达了诗人的祝愿:希望子敬在未来能够得到潮州人民的怀念和尊崇,就像祠祭古木中的神灵一样。这里“槎溪老”可能是指一位德高望重的长者,诗人通过这种比较,强调了对子敬深厚的情感。
整首诗不仅展现了作者对于友人的高看和美好祝愿,同时也透露出诗人对自然景观的细腻描绘,以及他对于古代贤臣美德的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢