《题照禅师道场》全文
- 拼音版原文全文
题 照 禅 师 道 场 宋 /赵 孟 坚 重 到 招 提 十 七 年 ，吟 题 墨 色 又 成 嫣 。蟠 虬 老 桧 枝 垂 舞 ，像 刻 前 碑 石 载 镌 。留 赋 纵 然 常 满 壁 ，玄 机 竟 莫 悟 枯 禅 。道 场 法 子 丛 居 盛 ，奚 复 芦 苍 施 钓 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑石（bēi shí）的意思：指具有历史、纪念或象征意义的石碑。
常满（cháng mǎn）的意思：常常满足、常常得到满足。
道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
法子（fǎ zǐ）的意思：法子指的是解决问题、办事情的方法或手段。
枯禅（kū chán）的意思：指修行禅宗的人，因长时间苦行而形容身体瘦弱。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
墨色（mò sè）的意思：指黑色或深黑色。
蟠虬（pán qiú）的意思：形容事物盘绕、曲折。
十七（shí qī）的意思：指十七岁的年龄，也可以泛指年轻人。
玄机（xuán jī）的意思：指深奥难解的道理或秘密。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
纵然（zòng rán）的意思：即使，尽管
- 翻译
- 再次来到这座招提寺已经十七年，我题写的诗句墨色又变得鲜艳。
古老的桧树盘曲如龙，枝叶低垂仿佛在舞蹈，碑文如同雕刻在石头上，记载着过往的岁月。
尽管墙壁上留下的诗篇始终满满当当，但我终究未能参透那深奥的禅理。
修行的场所佛法兴盛，哪里还需要用芦花编织的钓鱼舟呢？
- 注释
- 重到：再次来到。
招提：佛教寺庙。
十七年：多年时间。
墨色：墨迹的颜色。
嫣：鲜艳。
蟠虬：盘旋曲折。
老桧：古桧树。
枝垂舞：枝叶低垂如舞动。
像刻：如同雕刻。
镌：雕刻。
留赋：留下诗篇。
纵然：即使。
常满壁：常常布满墙壁。
玄机：深奥的道理。
枯禅：枯寂的禅修。
道场：修行场所。
法子：佛法。
丛居盛：佛法兴盛。
奚复：哪里还。
芦花：芦苇花。
施钓船：用来钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的作品《题照禅师道场》，通过对禅师道场的描绘，展现了诗人对时光流转和佛法感悟的深沉思考。首句“重到招提十七年”表达了诗人再次来访的感慨，时间跨度之长，显示出他对禅师及道场的深厚情感。"吟题墨色又成嫣"则暗示了岁月在书法艺术上的痕迹，墨色虽旧，却依然美丽。
接下来的两句“蟠虬老桧枝垂舞，像刻前碑石载镌”描绘了道场的环境，老桧树盘曲如龙，仿佛在低语禅意，前人的碑刻记载着历史，增添了道场的沧桑感和文化积淀。
“留赋纵然常满壁，玄机竟莫悟枯禅”表达了诗人对佛法奥秘的探索，虽然墙壁上满是诗文，但真正的禅理却难以领悟，如同枯禅一般难以触及。
最后两句“道场法子丛居盛，奚复芦花施钓船”以反问收尾，道场佛法兴盛，哪里还需要像渔夫那样在芦花飘飞的地方寻求答案呢？这既是对禅师修行成就的肯定，也寓含了诗人对人生哲理的反思。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，体现了赵孟坚在欣赏禅宗道场的同时，对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄勉甫
猛虎不伏枥，抟鹏笑韝鹰。
丈夫志四海，羞愧守门庭。
君实豪杰士，贫贱乡人轻。
愤发策蹇驴，西走游玉京。
负书入太学，大带参诸生。
文章逸莫控，学问骤以升。
曾未年岁馀，哗哗得声名。
定知有所立，俯拾紫与青。
顾我孤陋者，聋瞽其聪明。
譬如山下泉，碍险尚未行。
无人为激进，安得归沧溟。
所愿同君游，扬波浩东倾。
此志何日遂，长呼涕淋缨。
北望风谊美，心焉如旆旌。
酬刘巨载舍人见赠所画山水扇
冰纨玉粉净无尘，墨妙扶疏更绝伦。
试问挥毫底人物，不言从可识天真。
临江月上人
能仁说教满竺乾，流入中国馀五千。
于中妙经为最胜，顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖，纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次，随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚，善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀，十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽，卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研，鱼兔一获忘蹄筌。
自馀区区顾未然，澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘，功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊，俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边，不有舟筏谁能先。
乌蟾疾驰如走丸，咨尔佛子无睡眠。