白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。

环立（huán lì）的意思：形容事物互相环绕、相互依存的状态。

楼罗（lóu luó）的意思：形容人的举止轻佻、不庄重。

鸟官（niǎo guān）的意思：指没有实权或职位的官员，只有虚名而已。

鸠民（jiū mín）的意思：指争吵、争斗不休的人民。

日历（rì lì）的意思：日历是用来记录日期和时间的工具，比喻对历史、事件或人生的记录和记忆。

沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。

市头（shì tóu）的意思：指市场的中心，也指市场的头部。

巡环（xún huán）的意思：巡视环境、检查设施。也指巡视、巡查。

这首诗《日本杂事诗（其四十六）》由晚清诗人黄遵宪创作，巧妙地将日本的风土人情与中国的传统意象融合在一起，展现出诗人对异国文化的独特见解和细腻感受。

首句“时检楼罗日历看”，描绘了诗人日常生活中检视日历的情景，暗示时间的流逝和生活的规律性。这里的“楼罗”可能是指一种特定的物品或地方，但具体含义需结合上下文理解，此处主要强调的是时间的流逝和日常生活的节奏。

次句“沈沈官屋署街弹”，描绘了一幅宁静而略带沉闷的官府景象，通过“沈沈”一词营造出官府的庄严与深沉，而“署街弹”则可能是对街道上某种活动或声音的描述，暗示着官府与民众生活之间的某种联系或互动。

接着，“市头白鹭巡环立”，诗人以白鹭的形象描绘了市场上的景象，白鹭在古代诗歌中常被赋予高洁、自由的象征意义，这里用来形容市场的动态与活力，同时与前文的官府形成对比，展现了市井生活的另一面。

最后，“最善鸠民是鸟官”一句，是全诗的点睛之笔，诗人巧妙地将“鸠民”（即百姓）与“鸟官”（白鹭）联系起来，表达了对白鹭作为鸟类官员的赞美，寓意白鹭如同公正无私的官员，为百姓带来福祉和安宁。这一比喻既幽默又富含深意，体现了诗人对社会和谐与公正的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和独特的视角，展现了诗人对日本社会生活的一份独到理解和感悟，同时也蕴含了对理想社会状态的追求与向往。