种橘南池上，种杏北池中。
池北既少露，池南又多风。
湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。
《赠故人马子乔诗六首·其四》全文
- 翻译
- 在南池边栽种着橘树，北池中则种上了杏树。
北池那边很少见到露水，而南池这边却常常多风。
早来的寒气逼迫着年末的时光，暮年的哀伤充满了秋天的景色。
湘江之滨有一只神灵之鸟，它的名字叫做鸣鸿。
一旦被弓箭射中痛苦无比，永远地离别了，再也没有伴侣。
- 注释
- 种橘：种植橘树。
南池：南方的池塘。
种杏：种植杏树。
北池中：北方的池塘里。
池北：池塘的北面。
既少露：很少有露水。
池南：池塘的南面。
又多风：经常刮风。
早寒：早到的寒冷。
逼晚岁：逼近年末。
衰恨：衰老的哀愁。
秋容：秋天的景象。
湘滨：湘江之滨。
灵鸟：有灵性的鸟。
其字曰：它的名字称为。
挹缯缴痛：遭受弓箭射击的痛苦。
长别：永久的离别。
远无双：再也没有伴侣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍照的作品，名为《赠故人马子乔诗六首（其四）》。诗中描绘了种植橘树和杏树的情景，并通过自然环境的不同来表达对远方亲友的思念之情。
“种橘南池上，种杏北池中。”开篇便设定了一幅生动的画面，诗人在南池种植橘树，在北池种植杏树，这样的安排可能是出于对不同植物生长环境的考虑，也映射出诗人的细心和对生活的热爱。
“池北既少露，池南又多风。”这两句通过对比池北和池南的自然条件，进一步丰富了画面。北池干燥少雨，而南池则是多风，这种对比不仅形象地展示了自然环境的差异，也可能隐喻着人生境遇的不同。
“早寒逼晚岁，衰恨满秋容。”这两句转而表达了一种时光易逝、人事皆空的情感。早晨的寒意和年华的流逝交织在一起，秋天的景色中充满了对过往美好的怀念和对未来的忧虑。
“湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。”这里出现了一种名为鸣鸿的神鸟，据传说，这种鸟只在美好之地出现。诗人提及其名，是在表达对远方朋友的深情，以及希望友情如同这神鸟般珍贵和难得。
“一挹缯缴痛，长别远无双。”最后两句直接抒发了对远方亲友的思念之情。诗人通过水边拾石（一挹）和手中执着丝线（缯缴）的动作来表达内心的凄楚和痛苦，以及长时间的别离与孤独感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对远方亲友深切的情感和对人生易逝的无常感慨，是一篇情真意切、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
黄氏园亭
看山兴不极，道逢缁衣叟。
指点出空门，名园在其右。
荆扉双塔县，竹径不设帚。
林薄郁以荣，盘回广十亩。
方塘蔽赤鳞，悠然自忘笱。
华阁凌紫霄，云霞结户牖。
路转千松辟，水从九曲走。
憩息临高台，徘徊崇阴久。
落叶方盈庭，寒英大如莠。
兹境信佳丽，寰中更何有。
故园日夜荒，荆桧曾未剖。
清赏转凄其，初服惭自负。