果州多黄柑，初比橘柚贱。
《观进黄柑》全文
- 拼音版原文全文
观 进 黄 柑 宋 /邵 伯 温 果 州 多 黄 柑 ，初 比 橘 柚 贱 。一 朝 贡 神 州 ，妙 极 天 下 选 。使 者 谨 共 时 ，顿 首 乃 敢 遣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝贡（cháo gòng）的意思：指一个国家或地区向另一个国家或地区进贡，表示臣服和尊敬。
顿首（dùn shǒu）的意思：顿首是指向前辈或者上级表示敬意和礼貌，行礼的动作。
黄柑（huáng gān）的意思：指人处于困境或逆境中，无法自拔。
极天（jí tiān）的意思：指极端天气，形容天气极其恶劣。
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 翻译
- 果州盛产很多黄柑，起初它们的价格比橘子和柚子还便宜。
有一天，这些黄柑被选为贡品献给朝廷，它们的美妙超越了所有，成为天下的首选。
使者非常谨慎地处理此事，在向朝廷行礼后才敢将其发送。
- 注释
- 果州：地名，指古代的果州地区。
贱：价格低。
贡：进贡，献给皇帝或上级。
妙极：极好，无比出色。
使者：朝廷使者或官员。
谨：慎重，小心。
顿首：古代的一种跪拜礼节，表示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了果州盛产的黄柑起初被视作与橘柚同等，但因其品质出众，在被选为贡品后，瞬间声誉大增，被誉为天下之最。诗人邵伯温通过使者小心翼翼地奉上贡品，并以叩首之礼表达敬意的情节，展现了黄柑地位的转变和其背后的尊贵。诗中寓含了对地方特产的赞美和对皇家恩典的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳浣妇行
彼谁者妪，吾家浣衣新寡。
寒贱鬓发霜飞，体无完衣，十日九饥。
态度则殊，辩是知非。
妪泣荅言：妾襄宫女，少小入宫，荷主怜顾。
四十始出，嫁为民妇。灌田禾薪，奄就贫窭。
舞裳绽污，形容攺故。夫死男孺，藜匡靡救。
妪咽复言：侍襄定献，几三十年。
王有义辞，皇嘉特宣。父子俱觐，妃嫔如烟。
钿笰载路，龙旂飘翩。御使络绎，珍车班班。
汉岘同清，天歌播焉。衮舄南还，层城言言。
鸟春日妍，桂宫有延。杰臣觞寿，玉娥奉筵。
王既捐世，变来罔度。闻见骇异，古殿寂寞。
妪勿更言，万类咸尔。厥亦天道，安之则巳。
《襄阳浣妇行》【明·李梦阳】彼谁者妪，吾家浣衣新寡。寒贱鬓发霜飞，体无完衣，十日九饥。态度则殊，辩是知非。妪泣荅言：妾襄宫女，少小入宫，荷主怜顾。四十始出，嫁为民妇。灌田禾薪，奄就贫窭。舞裳绽污，形容攺故。夫死男孺，藜匡靡救。妪咽复言：侍襄定献，几三十年。王有义辞，皇嘉特宣。父子俱觐，妃嫔如烟。钿笰载路，龙旂飘翩。御使络绎，珍车班班。汉岘同清，天歌播焉。衮舄南还，层城言言。鸟春日妍，桂宫有延。杰臣觞寿，玉娥奉筵。王既捐世，变来罔度。闻见骇异，古殿寂寞。妪勿更言，万类咸尔。厥亦天道，安之则巳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30067c66b0c83338450.html