小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别秀亭五首·其二》
《别秀亭五首·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

七载专城閒五载,赖逢此地娱宾

高凭远眺佳处,□饮能吟凡几人。

晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。

是身朽腐心无愧他日谁能踵后尘

(0)
诗文中出现的词语含义

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

腐心(fǔ xīn)的意思:指心思不正,怀有不良的意图。

后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

晚辈(wǎn bèi)的意思:指年纪较轻或资历较浅的人,也可以指辈分比较低的人。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

朽腐(xiǔ fǔ)的意思:指事物衰败腐朽,失去活力和生机。

娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。

远眺(yuǎn tiào)的意思:远远地看。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的

翻译
七年专注于城市事务,五年悠闲度日,幸好在这里能款待宾客。
站在高处远望,这里是极佳的赏景饮酒作诗之地,有多少人能如此呢?
年轻的后辈催促着年长者的老去,当初来时怎会想到离去时会这般贫穷。
我虽身体衰老,但内心无愧,将来谁又能追随我的足迹。
注释
七载:七年。
专城:专注于城市事务。
閒五载:五年悠闲。
此地:这个地方。
娱宾:款待宾客。
高凭:站在高处。
远眺:远望。
最佳处:极佳的赏景地点。
□饮:饮酒。
能吟:能作诗。
凡几人:有多少人。
晚辈:年轻的后辈。
渐催:逐渐催促。
前辈:年长者。
岂料:怎能料到。
去时贫:离去时贫穷。
是身:我的身体。
朽腐:衰老。
心无愧:内心无愧。
他日:将来。
踵后尘:追随足迹。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秀亭中度过的悠闲时光和对岁月流逝的感慨。开篇“七载专城閒五载,赖逢此地足娱宾”,诗人回忆自己在专城生活了七年,其中有五年的时间是在这座秀丽的亭子中度过的,他感到十分满足和快乐。

接着,“高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。”这里的“高凭”指的是从高处或远处观望,而“最佳处”则是指诗人所选择的观景地点最为理想。诗人在这绝妙的位置上品酒作吟,享受着大自然赋予的美好。

然而,随后的两句“晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。”则透露出对时间流逝和生命无常的感慨。诗人感受到晚辈对前辈的催促,以及不经意间自己也步入了老年,而当初来到这里时所没有预料到的,是岁月带来的贫困和衰败。

最后,“是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘。”诗人表达了一种超脱世俗的豁达,他虽然身体已经衰老,但内心却无任何悔恨。他自信自己的精神追求和文学成就将会留给后人,而不是被时间所湮灭。

整首诗流露出诗人的淡泊名利,追求心灵自由,以及对自然美景的深刻感悟。通过对现实生活的观察和内心世界的抒发,诗人展现了自己超脱尘世、寄情山水的心境。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

七夕同丁计部蔡刑部欧博士集沈刑部宅观沈石田山水得秋字

长安木叶下新秋,坐对双星缓客愁。

明月渐收藏扇箧,凉风偏在曝衣楼。

休文词赋缘多病,宗炳琴尊托卧游。

谁道七襄难报赠,才人先有夜光投。

(0)

送乔中翰启仁乞假南还

委佩朝来下玉除,乡心还忆茂陵居。

霜前香稻宜烹雁,湖上金齑入鲙鱼。

剑舄摇心趋紫阁,星晨回首隔周庐。

赋成肯待人才荐,天禄当年美校书。

(0)

答张参知留别之作

扁舟南下意迟迟,忽复西游叹路歧。

久客蛮中愁毒热,将还宣室有佳期。

交欢正忆风尘际,戎马深怜去住时。

此后音书倍难寄,楚云燕雁各参差。

(0)

雪夜同伯宗集缮部张肖甫宅得林字

北阙寒云结瞑阴,龙山飞度正森沉。

可怜西第歌钟满,共把东曹酒盏深。

柳絮忽邀词客赋,椒花应折故园心。

宵衣更从鸣珂去,玉树青葱指上林。

(0)

人日同舍弟惟和小饮

塞烽销尽蓟门天,秦甸初开万井烟。

彤管风云书正月,紫宸车马过新年。

穷愁柳色那堪折,远道梅花谁为传。

应是扬雄耽寂寞,经时犹未献甘泉。

(0)

邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺·其四

尘中遗妙境,树杪并朱阑。

万象披云出,孤鸿背日寒。

艰危予侧足,骚雅尔登坛。

回首烟花地,临风一笑看。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7