- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。
腐心(fǔ xīn)的意思:指心思不正,怀有不良的意图。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
晚辈(wǎn bèi)的意思:指年纪较轻或资历较浅的人,也可以指辈分比较低的人。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
朽腐(xiǔ fǔ)的意思:指事物衰败腐朽,失去活力和生机。
娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。
远眺(yuǎn tiào)的意思:远远地看。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的
- 翻译
- 七年专注于城市事务,五年悠闲度日,幸好在这里能款待宾客。
站在高处远望,这里是极佳的赏景饮酒作诗之地,有多少人能如此呢?
年轻的后辈催促着年长者的老去,当初来时怎会想到离去时会这般贫穷。
我虽身体衰老,但内心无愧,将来谁又能追随我的足迹。
- 注释
- 七载:七年。
专城:专注于城市事务。
閒五载:五年悠闲。
此地:这个地方。
娱宾:款待宾客。
高凭:站在高处。
远眺:远望。
最佳处:极佳的赏景地点。
□饮:饮酒。
能吟:能作诗。
凡几人:有多少人。
晚辈:年轻的后辈。
渐催:逐渐催促。
前辈:年长者。
岂料:怎能料到。
去时贫:离去时贫穷。
是身:我的身体。
朽腐:衰老。
心无愧:内心无愧。
他日:将来。
踵后尘:追随足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秀亭中度过的悠闲时光和对岁月流逝的感慨。开篇“七载专城閒五载,赖逢此地足娱宾”,诗人回忆自己在专城生活了七年,其中有五年的时间是在这座秀丽的亭子中度过的,他感到十分满足和快乐。
接着,“高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。”这里的“高凭”指的是从高处或远处观望,而“最佳处”则是指诗人所选择的观景地点最为理想。诗人在这绝妙的位置上品酒作吟,享受着大自然赋予的美好。
然而,随后的两句“晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。”则透露出对时间流逝和生命无常的感慨。诗人感受到晚辈对前辈的催促,以及不经意间自己也步入了老年,而当初来到这里时所没有预料到的,是岁月带来的贫困和衰败。
最后,“是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘。”诗人表达了一种超脱世俗的豁达,他虽然身体已经衰老,但内心却无任何悔恨。他自信自己的精神追求和文学成就将会留给后人,而不是被时间所湮灭。
整首诗流露出诗人的淡泊名利,追求心灵自由,以及对自然美景的深刻感悟。通过对现实生活的观察和内心世界的抒发,诗人展现了自己超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢