陈情（chén qíng）的意思：陈述情感、表达心情

翟茀（zhái bó）的意思：形容人的容貌或仪态美丽端庄。

风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

鹤化（hè huà）的意思：指人们长时间居住在高山之中，与外界隔绝，久而久之变得与世隔绝、不适应社会。

节旄（jié máo）的意思：指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时，将旗帜插在节杖上，以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。

三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。

锡命（xī mìng）的意思：表示命运多舛、不顺利。

烟霄（yān xiāo）的意思：

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”

此挽联以哀悼之情，描绘了杨梅梁母田太夫人的生平与逝世之景。上联“锡命荷三朝，翟茀夫荣，节旄子贵”赞颂其家族三代受朝廷恩赐，荣耀显赫，子孙皆得尊贵地位。下联“陈情才隔岁，烟霄鹤化，风树乌啼”则表达了在一年之内，她便离世，如同仙鹤飞升，留下亲人悲痛欲绝，仿佛风中的树木被乌鸦啼鸣所触动。整联通过对比和象征手法，既展现了逝者一生的辉煌与荣耀，又深刻揭示了生命的脆弱与无常，情感真挚，寓意深远。