小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三月三十日》
《三月三十日》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[萧]韵

正是时病不聊,未嫌风雨今朝

今年红蕊明年在,此日繁阴后日凋。

诗癖不除终作祟鬓霜无种自能饶。

平生吟友俱安在,寥落天涯不可招。

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。

不聊(bù liáo)的意思:不愿意或不想聊天或交流。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

诗癖(shī pǐ)的意思:指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱,喜欢写诗或读诗的癖好。

时病(shí bìng)的意思:指随着时代的变迁而出现的新的疾病。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无种(wú zhǒng)的意思:没有后代、绝后、断种。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。

翻译
正当春天却病魔缠身,不怪风雨也来增添烦恼。
今年盛开的花朵期待明年依旧,今日繁茂的枝叶未来必会凋零。
对诗歌的热爱如病魔难除,白发早生也是无法避免的。
一生的诗友都安在何处,身处孤寂的我无法再寻觅他们。
注释
春时:春季。
病不聊:病得无法排遣。
风雨:风雨天气。
送今朝:送来这新的一天。
红蕊:盛开的花朵。
明年在:期待明年依然存在。
此日繁阴:今日茂盛的阴凉。
后日凋:未来必定会凋谢。
诗癖:对诗歌的痴迷。
作祟:带来困扰。
鬓霜:白发。
无种:无法避免。
自能饶:自然而然增多。
吟友:诗友。
俱安在:都还平安。
寥落:孤独寂寞。
天涯:遥远的地方。
不可招:无法召唤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《三月三十日》。诗中表达了诗人春日病中的孤寂与感慨。首句“正是春时病不聊”描绘了诗人身处春季却因病而心情低落;“未嫌风雨送今朝”暗示了风雨交加的天气并未使诗人的心情有所改善,反而加重了内心的凄凉。

接下来,“今年红蕊明年在,此日繁阴后日凋”通过花开花落的自然现象,寓言人生无常,暗示了诗人对时光流逝和生命短暂的深刻认识。他意识到即使眼前花朵盛开,也无法抵挡岁月的无情凋零。

“诗癖不除终作祟,鬓霜无种自能饶”表达了诗人对诗歌创作的热爱,虽然年华老去,白发增多,但这种对诗的痴迷无法消除,反而成为生活的一部分。

最后两句“平生吟友俱安在,寥落天涯不可招”流露出诗人对往昔朋友的怀念,以及现世的孤独感。他感叹昔日的吟游诗友如今分散天涯,难以相聚。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对生活的感慨,又有对友情的追忆,展现了赵蕃独特的诗风和个人心境。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

杂兴

雨后移花种竹,冬来扫雪烹茶。

倚阑轻挥团扇,楼上遥怜落霞。

(0)

晚登城东望海楼二绝·其一

月出光浮翠巘,潮来浪泊晴沙。

登楼只有王粲,飒飒西风蓼花。

(0)

登分署后山小饮·其一

城郭家家厌雨,山川面面出云。

天畔老夫独坐,阁中野色平分。

(0)

画三首·其二

五株树下待月,三板桥头赋诗。

童子不知人意,棹歌却怪归迟。

(0)

八声诗和夏彝仲韵·其三蛩声

泣露寒蛩感客心,劝君莫作苦悲吟。

儿童仔细寻声觅,一入金笼锁闭深。

(0)

谒采石矶李白祠沽酒不得

先生邀月饮江边,此月年来夜夜悬。

我念先生对今月,恨无一斗醉祠前。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7