- 拼音版原文全文
题 王 文 孺 臞 庵 宋 /向 子 諲 仙 翁 五 十 鬓 犹 青 ,高 卧 柴 门 昼 亦 扃 。茅 舍 已 忘 钟 鼎 梦 ,蒲 轮 休 过 薜 萝 亭 。阴 森 门 巷 先 生 柳 ,寂 寞 江 天 处 士 星 。晚 岁 田 间 农 事 了 ,闲 钞 宁 戚 相 牛 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
轮休(lún xiū)的意思:轮流休息,交替休息
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
农事(nóng shì)的意思:
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式:农(事
[例句]
农事繁忙。(作主语)蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
处士星(chǔ shì xīng)的意思:指有道德修养的人在社会中独立自主、不受世俗迷惑,保持清高的品德和行为。
- 翻译
- 仙翁虽年逾五十但鬓发依旧乌黑,白天也常常静卧在简陋柴门前。
他已经忘记了富贵荣华的梦境,不再期待官车来访的薛萝亭。
门前的柳树显得阴森,像先生的清高孤寂,江天之间,他的身影如同隐士之星。
到了晚年,他在田间农事完成后,闲暇时翻阅《宁戚相牛经》这样的书。
- 注释
- 仙翁:对年长而有道者的尊称。
柴门:简陋的木门,常用来形容隐居者住所。
扃:关闭。
钟鼎梦:富贵荣华的梦境,比喻仕途或显赫的生活。
蒲轮:古代官员出行乘坐的轻便车。
薜萝亭:隐士的居所。
先生柳:形容先生的清高风范如柳树般静谧。
处士星:比喻隐士的高尚地位。
农事了:指农活完毕,农闲时节。
宁戚相牛经:古代一部关于相牛的书籍,比喻闲适的阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁的隐逸生活。开篇“仙翁五十鬓犹青”表明仙翁虽然年过半百,但头发仍然乌黑如墨,显示出他超脱凡尘、与自然合一的仙风道骨。紧接着,“高卧柴门昼亦扃”则形象地描绘了他的生活状态,他躺在草屋之中,即使白日当空,也不愿意开门出去,体现出他对世俗生活的超然与淡泊。
诗中的“茅舍已忘钟鼎梦”表明仙翁早已抛弃了对物质财富的追求,他的住所是简单的茅屋,而非金碧辉煌的宫殿;“蒲轮休过薜萝亭”则透露出他生活中的宁静与安详,甚至连水车也不再转动,只是在幽静的亭子里享受悠闲。
接下来的“阴森门巷先生柳”、“寂寞江天处士星”两句,则描绘了仙翁周围环境之美,他所居住的门前有一棵阴森古老的大柳树,而在寂静无声的夜晚,只有他和那璀璨如繁星的文人雅士为伴,传递出一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的意境。
最后,“晚岁田间农事了”、“闲钞宁戚相牛经”两句,则表达了仙翁在晚年仍旧关心农业生产,他不再忙于世俗的纷争,而是悠然自得地在田间观察农事,偶尔也会和邻里之间交换关于养牛的知识与技巧。
这首诗通过对仙翁隐逸生活的描绘,展现了诗人对于超脱红尘、归隐自然的向往,以及对于简单生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丑奴儿慢.记事同上
奇般异状,还是惊波骇浪。
念当日,天愁云惨,又下魔王。
釜里游鱼,那知一霎沸狂汤!
催科为计,不须抚字,新法西洋。
几处卖丝,几家卖谷,空自医疮。
问何事,翻囊胠橐,簸稗扬糠?
则见他来,峥嵘头角似饥狼。
算缗箕敛,有无力者,怎耐鎯铛!
- 诗词赏析