《暮春四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
老尽（lǎo jìn）的意思：形容人年老体衰，力量耗尽。
桑间（sāng jiān）的意思：桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
宿酲（sù chéng）的意思：指酒后残留的醉意未消。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
小妇（xiǎo fù）的意思：指婉约、温柔、贤淑的女性。
王孙草（wáng sūn cǎo）的意思：指自以为了不起的人，自命不凡的人。
- 翻译
- 轻柔的微风拂过脸颊，似乎要带走宿醉的疲惫
春风虽送走了春天，却带不走我心中的万般愁绪
- 注释
- 掠面：轻拂面颊。
微风：轻微的风。
宿酲：宿醉后的困倦。
送春：吹走春天。
不胜情：难以承受的情感。
风烟：风尘、景色。
老尽：凋零殆尽。
王孙草：贵族子弟常游息的草地。
时听：偶尔听到。
桑间小妇：采桑女，代指民间女子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮春四首(其一)》。诗中，诗人通过描绘微风轻拂、吹散宿酒的景象，表达了对春天即将逝去的深深惋惜之情。"掠面微风吹宿酲"形象地写出春风的温柔与醉人的力量，而"送春空有不胜情"则流露出诗人面对春去的无奈和感伤。接下来，"风烟老尽王孙草"暗示了春光的消逝，连带着草木也失去了生机，最后"时听桑间小妇声"则以远处乡村女子的劳作之声，增添了寂寥落寞的氛围。整体而言，这首诗以细腻的笔触，传达了诗人对暮春时节的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江上三峰歌
白龙夭矫鲛绡薄，鳌呿夜掣东溟若。
海上仙人醉露桃，梦翻三点岚光落。
珊瑚支拄鱼眼红，皱波髻挽淋漓风。
琅缥岛藏翠寒滴，鹤翎洒影青围中。
嵌空倒镜扶桑户，锦扈嘶春香玉庄。
石上曾孙开竹书，菱花飘入晴空雨。
曾孙钓海深濡踝，叹世酸眸叶黄慎。
书中伯玉术不朽，回首纶竿系左肘。