虏塞饶白刺，戎乡多紫荆。
《□□》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百计（bǎi jì）的意思：百种方法或策略。
尔许（ěr xǔ）的意思：尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度，不完全相信或不全然同意。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
愤闷（fèn mèn）的意思：愤怒和沮丧的情绪。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
思凡（sī fán）的意思：思念故乡或追忆过去的情感。
为行（wéi xíng）的意思：为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
紫荆（zǐ jīng）的意思：指勇敢、坚强的精神和意志。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 愤懑时常肆意弥漫，愁绪深重百般无奈中萌生。
相思之情经历过多少回，慷慨激昂直到深夜三更。
敌人的边塞上长满了白色的荆棘，战争之地多见紫色的荆条花。
关隘和山川如此遥远，灵魂与梦境如何穿越前行。
- 注释
- 愤闷：愤怒与烦闷。
纵横：到处都是，无规则地扩散。
愁深：深深的忧愁。
百计生：想尽各种办法来缓解。
相思：对远方人的思念。
凡几度：不知道多少次。
慷慨：情绪激昂，此处指因思念而情绪高涨。
三更：古代时间划分，大约是半夜11点到凌晨1点。
虏塞：敌方的边疆或要塞。
饶白刺：充满白色刺状植物，可能象征着荒凉与艰难。
戎乡：战争频发的地方。
紫荆：这里可能指代一种植物，也可能象征在艰苦环境中仍坚韧生存的精神。
关山：关隘和山岭，比喻路途遥远且艰难。
尔许远：那么遥远。
魂梦：灵魂与梦境，指心灵或思想。
若为行：如何能够前往，表达了难以跨越的困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的思念之情和对遥远故土的怀恋。"愤闷屡纵横，愁深百计生"表达了内心的不平与忧虑，思绪万千，愁绪不断。"相思凡几度，慷慨至三更"则展现了对亲人或所思之人的深切思念，到了夜晚三更时分依然难以入睡。
"虏塞饶白刺，戎乡多紫荆"中的“虏塞”指边塞，“戎乡”亦指军营或战场，这两句诗通过描写边疆的艰苦环境，突出了作者所处位置之遥远与荒凉。
最后，"关山尔许远，魂梦若为行"表达了作者对于隔绝于自己亲人或故土的深切渴望，即使是梦中也想要回到那个地方。这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，传达了一种强烈的乡愁和对远方的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
资训堂
卜筑松门里，地僻尘迹疏。
清溪走墟落，列岫当庭除。
随时事耕稼，亦复寻樵渔。
此身既足资，遗后将焉如。
宗祖有明训，圣哲垂典谟。
一饭三顾諟，惕惕当自虞。
居富戒不仁，力学期去愚。
凛哉名堂义，珍重为尔书。
谒卞将军墓
忠孝实大节，一门全者稀。
桓桓卞将军，父子兼有之。
伊昔晋祚衰，狂猘纵横驰。
秉国既非人，清谈了无施。
台城一失守，生民坠涂泥。
九庙震戎马，坐睹纲常夷。
将军旧忠勇，悉力举义旗。
挥戈指逆贼，捐躯竟难支。
彼惟眕与盱，赴难甘于饴。
亲既为国死，誓以身相随。
哀哉贤父子，至行全民彝。
迩来千馀年，荒坟屹累累。
我行访遗事，徘徊冶亭西。
英风撼宰木，烈节昭穹碑。
九原不可作，再拜双泪滋。
世事几更代，令名日月垂。
因之感予怀，吾将以为师。