- 拼音版原文全文
秋 江 早 发 唐 /刘 禹 锡 轻 阴 迎 晓 日 ,霞 霁 秋 江 明 。草 树 含 远 思 ,襟 杯 有 馀 清 。凝 睇 万 象 起 ,朗 吟 孤 愤 平 。渚 鸿 未 矫 翼 ,而 我 已 遐 征 。因 思 市 朝 人 ,方 听 晨 鸡 鸣 。昏 昏 恋 衾 枕 ,安 见 元 气 英 。纳 爽 耳 目 变 ,玩 奇 筋 骨 轻 。沧 洲 有 奇 趣 ,浩 然 吾 将 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
晨鸡(chén jī)的意思:早起的人
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
矫翼(jiǎo yì)的意思:指修正、纠正不正当的言行,使之符合道义和规范。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
筋骨(jīn gǔ)的意思:指人的骨骼和肌肉,也用来比喻事物的核心或基础。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
奇趣(qí qù)的意思:形容非常有趣、古怪或离奇。
衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
遐征(xiá zhēng)的意思:指远离家乡,长期在外地旅行或流亡。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
- 翻译
- 微阴的早晨迎接朝阳,秋日江面霞光灿烂。
草木似乎蕴含着远方的思绪,我的心情格外清爽。
凝视万物苏醒,你的吟唱平息了内心的孤独愤懑。
江中的鸿雁还未展翅飞翔,而我已经踏上遥远的征程。
想起市井中的人们,此刻正聆听清晨的鸡鸣。
沉迷于床笫之欢,怎知天地间元气的壮丽英姿。
清新之气让耳目为之一新,奇妙的感受使身体轻盈。
那水边的奇异趣味,激发我胸怀壮志,即将启程远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨出发的画面,充满了动感和生机。"轻阴迎晓日,霞霭秋江明",诗人通过轻柔的云层和初升的太阳,以及秋天清澈的江水,展现了清新的早晨景象。
在这宁静的自然环境中,诗人的心中却充满了对远方亲人的思念。"草树含远思,襟怀有馀清"表达了这种复杂的情感状态,一方面是对远方的深切思念,另一方面又是一种超脱尘世之上的清洁情操。
接着,诗人通过"凝睇万象起,郎吟孤愤平"表现出一种静观天地万物的心境,以及对生活中的不平事务发出的独自的感慨和叹息。
在"渚鸿未矫翼,而我已遐征"中,诗人通过比喻的手法表达了自己的志向远大,不满足于现状,渴望飞跃的雄心。这里的“渚鸿”指的是大雁,但它们尚未展翅飞翔,而“我”则已开始遥远的征途,显示出诗人积极进取、不甘平庸的心态。
"因思市朝人,方听晨鸡鸣"一句,则是在回忆起早晨市集上的人群,当时恰好听到清晨的鸡鸣声,表达了对往昔生活的追念。
"昏昏恋衾枕,安见元气英"则是说诗人虽然沉迷于温暖舒适的被窝,但内心却依旧保持着旺盛的朝气和斗志。这里“昏昏”形容懒惰之情,“恋衾枕”指的是对睡眠的留恋,而“安见元气英”则表达了诗人内在的精神状态。
"纳爽耳目变,玩奇筋骨轻"一句,则是说诗人在接触到清新的空气后,感官也随之变得敏锐,对周围的事物充满好奇,同时体会到了身体的轻盈和灵活自如。
最后,“沧洲有奇趣,浩然吾将行”则表达了诗人对远方旅途的向往,以及对未知世界的无限憧憬和期待。这里“沧洲”指的是遥远的地方,“奇趣”是对那里的美好预期,而“浩然吾将行”则是决心要踏上这段旅程。
总体来看,这首诗通过生动的自然景象与个人情感的交织,展现了诗人内在的情感世界和对未来的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示儿
始我来京师,止携一束书。
辛勤三十年,以有此屋庐。
此屋岂为华,于我自有馀。
中堂高且新,四时登牢蔬。
前荣馔宾亲,冠婚之所于。
庭内无所有,高树八九株。
有藤娄络之,春华夏阴敷。
东堂坐见山,云风相吹嘘。
松果连南亭,外有瓜芋区。
西偏屋不多,槐榆翳空虚。
山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。
主妇治北堂,膳服适戚疏。
恩封高平君,子孙从朝裾。
开门问谁来,无非卿大夫。
不知官高卑,玉带悬金鱼。
问客之所为,峨冠讲唐虞。
酒食罢无为,棋槊以相娱。
凡此座中人,十九持钧枢。
又问谁与频,莫与张樊如。
来过亦无事,考评道精粗。
跹跹媚学子,墙屏日有徒。
以能问不能,其蔽岂可祛。
嗟我不修饰,事与庸人俱。
安能坐如此,比肩于朝儒。
诗以示儿曹,其无迷厥初。
《示儿》【唐·韩愈】始我来京师,止携一束书。辛勤三十年,以有此屋庐。此屋岂为华,于我自有馀。中堂高且新,四时登牢蔬。前荣馔宾亲,冠婚之所于。庭内无所有,高树八九株。有藤娄络之,春华夏阴敷。东堂坐见山,云风相吹嘘。松果连南亭,外有瓜芋区。西偏屋不多,槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。主妇治北堂,膳服适戚疏。恩封高平君,子孙从朝裾。开门问谁来,无非卿大夫。不知官高卑,玉带悬金鱼。问客之所为,峨冠讲唐虞。酒食罢无为,棋槊以相娱。凡此座中人,十九持钧枢。又问谁与频,莫与张樊如。来过亦无事,考评道精粗。跹跹媚学子,墙屏日有徒。以能问不能,其蔽岂可祛。嗟我不修饰,事与庸人俱。安能坐如此,比肩于朝儒。诗以示儿曹,其无迷厥初。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46867c66c05ab3d8279.html