篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。
《秋尽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
城隈（chéng wēi）的意思：指城市周围的地区或街区。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
茅斋（máo zhāi）的意思：指清净的茅草房，比喻修身养性，追求宁静和精神净化。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
少城（shǎo chéng）的意思：指城市规模小，人口稀少。
行且（xíng qiě）的意思：行走，前进，继续
雪岭（xuě lǐng）的意思：指高山之巅的雪山，也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
- 翻译
- 秋天已尽我还没返回，茅草小屋坐落在成都近郊。
篱笆边的菊花已经老去，如同陶潜归隐不再盛开；江上只遇到过像袁绍那样的豪饮之客。
独自在雪岭观看西天落日，剑门关阻挡着北方亲友的到来。
我不怕万里漂泊，长久地做他乡异客，只希望心中的愁怀有朝一日能够舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋末向东行进却迟迟未归的孤独旅途。诗中提到的“茅斋”是指简陋的住所，表明诗人生活的贫困和艰辛。“陶潜菊”则是指晋代文学家陶渊明，他喜欢种植菊花，而在这里象征着隐逸之志。诗人提到“江上徒逢袁绍杯”，可能是在暗示自己与当时的政治现实不合，感到孤独无助。
接下来的“雪岭独看西日落”描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也反映了诗人内心的寂寞和旅途中的凄凉。"剑门犹阻北人来"则是指地理上的障碍，也隐喻着诗人内心对归乡之路的渴望与不易。
最后两句“不辞万里长为客，怀抱何时得好开”表达了诗人即便身处异乡，也愿意承受千里迢迢的旅途之苦，只希望有一天能够实现自己的理想，打开心中的束缚。整首诗流露出诗人对归乡的渴望、内心的寂寞以及对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢